关于配音员和翻译的问题，请帮忙解答下，谢谢！

Question

想当配音员和翻译，配音员应该读什么专业，有前途吗？一集是多少钱？应该读什么学校？希望学校有名一些。然后翻译是日语系的，这又应该读什么学校，月薪又是多少？也希望和我介绍一两个和这两个职业有关的，我对厦门大学比较感兴趣，翻译和配音在这个学校有专业嘛？

Answer 1

你对配音感兴趣是很好的，学配音的话其实前途并不是很好，国内大部分配音演员知名度都不是很高，而且工作强度比较大，收入也很有限，比较辛苦，如果你要当配音演员的话，你可以报考同济大学影视配音专业，但是前提要参加表演类艺术加试。厦门大学没有配音的专业。日语的话厦门大学还不错，但是最好是报考语言类学校，比如上海外国语大学，翻译要考很多试，学习非常艰辛，祝你成功！

Answer 2

有配音系的艺术院校还真是不多，很多都是播音主持系或者表演系。
配音员的钱途要看个人造化，不同人的差别非常大，看你怎么运作以及你的水平如何。
有的配音员专配广告和专题片，一天可以赚好几千元，有的配音员也只能是比一般人收入多一点而已。
配剧的话，一集主角有几百元，一部剧下来也有上万了。看你能不能进那个圈子，一般配影视剧的圈子比较排外。如果你进不了那个圈子，再好的水平也没机会的。本回答被网友采纳