第1个回答 2022-04-04
在数量上看，英语电影绝对居多。
但是在质量上来说，法语西语电影也是常获国际大奖的。法国的例如天使爱美丽，这个杀手不太冷（英语拍的）燃烧女子的肖像，螳螂，爱（amour)。西班牙的例如看不见的客人，蛮荒故事。墨西哥例如的罗马（roma）。哥伦比亚那叫一个惨，毒枭割据，美丽国干扰内政，政府残害人民，那叫一个水深火热，影视发展较差（归为西语区）。另外迪士尼最近也喜欢拍拉丁美洲，寻梦环游记，魔法满屋都是好电影。中法中西的翻译都在线，想看都能看，只是多数亚洲人不看也看不懂。
德剧拍的也很好啊，背后多数有美国大厂在帮忙。例如德国八三年，恐怖分子的孩子，帝国的毁灭，还有网飞上的一系列德剧。不过总体上看电影架构风格和整个欧洲差不多，也没有太出圈。（除了一二战抗德神剧）私心觉得德奥人更喜欢看歌剧，音乐剧电影电视剧都较少。了解德奥还是看歌剧吧。
俄罗斯电影产业不发达，然而斯拉夫民族艺术修养是顶级的，或许电影没有大方异彩与欧美的疯狂打压和苏联残留有关。往前看，苏联还是有很多获国际大奖的片子，例如姑娘们，耳熟能详的莫斯科不相信眼泪。最近好看的俄剧应该只有叶卡捷琳娜大帝。
丹麦剧很多也很好看，毕竟北欧国家居家时间比较多，文化需求也更多。节奏和观念都挺适合中国人看，但是在中国宣传少，显得很小众。北欧剧拍的最好的是挪威的skam。丹麦例如狩猎，黑暗中的舞者。瑞典我最近看青春王室，网飞的。最近北欧有很多美国网飞拍的，结构很明显是美国feel，土土的。
意大利电影有call me by your name，美丽人生，海上钢琴师（英语拍的），罗马假日（取景意大利），封神了。我看的不太多，但是意剧水平很高，人也帅，编剧智商在线，南欧奔放的情感很出众，黑手党片也不少。要觉得意大利电影少，那着实是不准确。
伊朗是传统国家，宗教和习俗封闭，少输出影视，翻译人才少，而且国人也基本不理解他们的风土人情。法国拍的伊朗电影（算法国电影）很不错，可以看看我在伊朗长大。
沙特也是传统国家，原本人民完全没有娱乐生活，最近王储改革，国内有了第一家电影院，出好电影还需要时日。
第2个回答 2013-10-29
主要是收视群的问题。毕竟这些国家的文化与我国的文化氛围有所区别。所以不是特别多的人可以看明白。没有一定基础的收视群就没有人会去网站下载片源加上翻译。所以就自然看不到咯。
而泰剧说实话相比日韩剧来说，也是属于稀少的，因为泰语是小语种愿意无偿翻译的人也特别少。泰剧每年至少几十部而会有人翻译的只是其中一小部分而已。而现在泰剧算翻译快的了一个星期一集算是神速了。日韩翻译快只有是学习这个语言的人多相对的翻译人才也多。本回答被网友采纳
第3个回答 2014-07-29
有的，我以前在CCTV风云剧场看过一部法剧，叫《草堆里的高跟鞋》，看广告的时候还看到波兰的，（记得还有其他的，但国家忘记了。）都是平时看不到的国家的电视剧。