严蕊的鹊桥仙 赏析

关于这首诗的赏析和翻译很难找到阿
想了解一下

《卜算子》的故事(二)

不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。
去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问奴归处。
——严蕊

古之才女,史有载者,不可谓少。如班昭、蔡文姬、谢道韫、李
清照、朱淑真等。然而令我敬服者中,有一妓女,即宋时天台严蕊严
幼芳。非是仅为其才,量其传世之作不过《卜算子》、《如梦令》、
《鹊桥仙》等区区数首,虽周密《癸辛杂识》赞其“善琴弈、歌舞、
丝竹、书画,色艺冠一时。间作诗词,有新语。颇通古今。”但文才
终不及易安远矣。我所敬服者,是其坚贞义侠。
此事说来多亏了大道学家朱熹送了她一场冤枉官司,令她名扬天
下。话说严蕊本天台官妓,与时天台太守唐仲友交好。仲友风流倜傥,
但因宋时官法甚严,官府有酒,可召官妓承应,但只歌唱送酒,却不
可私待枕席,因此两人未曾有私。朱熹时为仲友上司,因不满仲友恃
才放旷,遂将仲友与严蕊一并收监,欲问通奸之罪。熹以为仲友风流
倜傥,严蕊色艺冠绝,两人必有所染。况严蕊柔弱娇嫩,只须刑拷,
无论有否,都能令其招供,就此即可参罢了仲友的官爵。却未料好一
个严蕊,钢铁的性子!虽说本不是什么重罪,但任凭严刑拷打,就是
不肯屈招。朱熹无法,只好问了个“蛊惑上官”的罪名,发至绍兴另
行审问。同时参了仲友一本,好在仲友朝中有人分辨,官无大碍。严
蕊却又在绍兴饱受酷刑。绍兴太守承朱熹之意,本欲问个重罪,奈何
严蕊不招!后此事渐渐传开,终一日入了“圣听”,朱熹改调他方,
岳霖继任,严蕊方得出监。
岳霖知此事,怜其情,悯其志,意欲相助。乃命其赋词以述心志。
严蕊乃口占《卜算子》,即文前所叙。岳霖大加赞赏,于是作主为她
脱了乐籍,判与从良。
此《卜算子》可见于胡云翼编《宋词选》,此事在《二刻拍案惊
奇》里亦有演述,在《朱子文集》中亦可见相关文状,因此大致非为
杜撰。只是朱熹否认此词为严蕊所作,说是一高姓宣教所作。我们暂
不去批恨朱熹这个道学先生,单说如此一个奇女子,怎不叫天下人敬
服?想古之酷刑,拶指、夹棍都不能屈之,志何坚也!自诩英雄者,
如打虎之武松,在孟州府张都监那里挨了几十棍不也就屈招为贼了。
不是愚人自贬,忖及拶指、夹棍,真不敢保证自己能否抵住,何况即
使屈招也非什么大罪。今天,在人格与夹棍之间,真不知有多少人选
择人格?说回来,若非如此女子,何当世人之敬!
现将严蕊《如梦令》、《鹊桥仙》抄录如下,供诸君一赏风采:

《如梦令》(红白桃花)
道是梨花不是,道是杏花不是。
白白与红红,别是东风情味。
曾记,曾记,人在武陵微醉。

《鹊桥仙》(七夕)
碧梧初坠,桂香才吐,池上水花初谢。
穿针人在合欢楼,正月露高泻。

蛛忙鹊懒,耕慵织倦,空做古今佳话。
人间刚道隔年期,怕天上方才隔夜。

附:
如梦令

又名《忆仙姿》、《宴桃源》。三十三字,五仄韵,一叠韵。

定 格

+ | + - - |(韵) + | + - - |(韵) + | | - -(句) + | |
- - |(韵) - |(韵) - |(叠) + | | - - |(韵)

附:

鹊桥仙

五十六字,上下片各两仄韵,亦有上下片各四仄韵者。

定 格

+ - + |(句) + - + |(句) + | + - + |(韵) + - + |
| --(句) | + |(豆) - - + |(韵)
+ - + |(句) + - + |(句) + | + - + |(韵) + - + |
| --(句) | + |(豆) - - + |(韵)

(注:《鹊桥仙》另有别格,以后再叙)

(-表示平,┃表示仄,+表示可平可仄)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-07-31
《鹊桥仙》(七夕)
碧梧初坠,桂香才吐,池上水花初谢。
穿针人在合欢楼,正月露高泻。

蛛忙鹊懒,耕慵织倦,空做古今佳话。
人间刚道隔年期,怕天上方才隔夜。

七夕
一叶碧绿色的梧桐叶方方坠下
桂花才第一次吐出自己的芳香
池塘中的荷花已有些微的凋谢
穿针斗巧的姑娘独处高楼之时
月光露水正在大地播撒

女孩子们匣里的蜘蛛正在忙着织网
为牛郎织女搭桥的喜鹊却在偷懒
牛郎疲于耕种
织女倦于织衣
白白地辜负了这一古今佳话
人间都道是又是一年七夕
只怕天上才过了一夜

赏析:上阙写人间景色。桐叶新落 桂香初吐 莲花微谢,虽是一派初秋景色,却带着些伤感的色彩,如坠、谢二字,有盛极之后衰败的意味。穿针斗巧是妇女集体性的活动,但这里的穿针人,应该当作者自己讲,仍然是孑然一身,窗外露华更显孤独。

人间的蜘蛛在瞎忙伙活,正宗该干活给牛郎织女搭桥的喜鹊却消极怠工。是否牛女二人已经对感情倦怠了,连牛郎织女二人都提不起精神来。白做了古今男女相爱的典范了。
都说七夕是牛郎织女一年一面之时,怕是天上一日,地上一年,人家夫妻才隔了一夜而已。

该词应该是表达作者对爱情的失望和怀疑之作。连牛女二人的山盟海誓到如今都成了倦怠,何况是自己。 严蕊身为一名歌妓,人在欢场,天天面对的是虚假的山盟海誓,对爱情对自己的身份早已不再抱什么希望的她,发出这样的感慨也合情合理吧。

另附七夕风俗 穿针 匣蛛 的由来http://chinesefolklore.com/c/ssgja.htm

原创,自己的理解,楼主看着还行就加分。打这么多字不容易。适当地加上十几二十分吧。:) :)本回答被提问者采纳
相似回答