Jim's and Jack's room, 应该把room变成复数 rooms, 表示"分别有"。所以这里是吉姆的房间和杰克的房间。要是写成Jim and Jack's room , 吉姆和杰克共有的房间。
英语语法的名词所有格: 表示。。。的。
1. 's所有格的特殊表达形式
(1) 用于表示时间、距离、价格、重量等的名词后.如:
today's newspaper,
five minutes' walk,
five pounds' weight,
ten dollars' worth of apples.
(2) 用于表示国家、世界、城市等地方的名词后.如:
the earth's plant; the world's population; China's industry; New York's people
(3) 表示店铺或某人的家时,常在名词所有格后省去shop,house等名词.
如:the tailor's 裁缝店, the barber's理发店,
2. of 所有格
(1) 基本形式:a friend of Tom's; the two students of mine
(2) 无生命名词的所有格则通常用of结构. 如:a map of China, the end of this year,
(3) 如果两个名词并列,若分别有加“’s”,则表示“分别有……”;
若只有后一个名词加“’s”,则表示两个“共有”. 如:
John's and Mary's rooms (两间); John and Mary's room(一间) .
(4) 双重格:of +名词“'s”结构. 如 a friend of my father's, the works of Lu Xun's