• 所有问题

    • 法语中de和dans在应用上有何区别？

    比如说这个句子“我爸爸在一家大公司工作”译成法语是“mon pere travaille dans une grosse societe。”，此句的dans能用de代替吗？

    举报该问题
    推荐答案   2011-08-23
    de引导属性、来源、所有者，有时也起语法连接作用没有实际意义。基本只有这几种情况。而dans则是方位介词。显然不可以混用。不用在这里加以强调区分。当你看了足够多的例句之後就知道这是没混淆可能性的
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-08-23
    对于阳性名词，单数的时候，不定冠词用un, 定冠词用le
    对于阴性名词，单数的时候，不定冠词用une,定冠词用la
    复数:阳性，阴性不定冠词都用des; 定冠词都用les
    第2个回答  2011-08-23
    不能
    相似回答
    如何使用dans和à,以及它们的区别在哪里?答：同样，dans在时间上的应用是表示一段持续的时间，如"dans dix minutes"，意味着十分钟之后，强调的是时间区间而非瞬间。通过对比，我们可以看出，à更侧重于单一的地点或时间点，而dans则在空间和时间上带有一定的范围和延续性。掌握这两个介词，能让你在法语表达中更加游刃有余。希望这些解析能帮助你...
    法语中à、du、dans.有意义用法上什么区别?答：du是de le的缩合，可以表示阳性名词的不定数量，如 je bois du cafe. 我喝咖啡。dans表示地点所在，如 dans une station：在一个车站里
    关于法语介词 à de en avec pour dans après chez 的详细用法_百度知 ...答：7 法语介词sur：在...上面，朝...方向Les fenêtres donnent sur le sud sous：在...下面；8 法语介词devant：在...前面，derrière：在...后面；9 法语介词dans：在...里；en dehors de：在...外面；10 法语介词entre：在...之间；en face de：在...对面；au milieu de：在...中间...
    法语问题答：1.介词的选用。dans和à表示地点的时候，主要区别在于，dans是强调在这个地点的里面，而à是强调在这个地方，把这个地方当做地图上的一个点来看，比如dans la chambre, dans une pièce , dans la rue , dans le train 而à la gare , à l'aéroport, à Paris等等。2，et的意思相当于英语中的...
    大家正在搜
    法语dans的用法法语中de的用法法语中dans法语leur和leurs法语pendant法语de和adans法语什么意思法语venir deapres法语
    相关问题
    法语中，a patir de 和depuis区别在哪里？用法...
    法语中en，à和dans区别
    请问法语的dans和en有什么区别阿
    au bout de ,和dans在法语中都可以表示多少时间...
    求助法语爱好者，我是法语初学者，对于其中的介词a，dans，...
    法语中,关于depuis.il y a及dans在表时间上的...
    法语 介词 en 和 dans 意义上什么区别呢？
    法语dans和en的区别