风尘仆仆、露宿风餐、人困马乏、跋山涉水、翻山越岭
一、风尘仆仆 [ fēng chén pú pú ]
【解释】：风尘：指行旅，含有辛苦之意；仆仆：行路劳累的样子。形容旅途奔波，忙碌劳累。
【出自】：元·尚仲贤
《柳毅传书》：“你索是远路风尘的故人。”
【译文】：你是远道而来一路上奔波劳累的故乡人。
【示例】：三人拣了一家客店住下，一路上风尘仆仆，到了此时，不免早些歇息。
二、露宿风餐 [ lù sù fēng cān ]
【解释】：在露天过夜，在风口吃饭。形容行旅生活的辛苦。
【出自】：宋·
苏轼《将至筠先寄迟适远三犹子》诗：“露宿风餐六百里，明朝饮马南江水。”
【译文】：在外面露天过夜，在风口吃饭一直走了很久的路，早上带着马喝江里的水。
【示例】：他离开家后，露宿风餐地赶路，十分辛苦。
三、人困马乏 [ rén kùn mǎ fá ]
【解释】：人马都很疲乏。形容旅途劳累。
【出自】：明·施耐庵
《水浒全传》第七十七回：“马步三军没了气力，人困马乏。”
【示例】：这支部队经过一天一夜急行军，已经是人困马乏，疲惫不堪了。
四、跋山涉水 [ bá shān shè shuǐ ]
【解释】：跋山：翻过山岭；涉水：用脚趟着水渡过大河。翻山越岭，趟水过河。形容走远路的艰苦。
【出自】：周
孔子编订
《诗经·鄘风·载驰》：“大夫跋涉，我心则忧。”
【译文】：大丈夫翻山越岭，趟水过河，我心哀伤又忧愁
【示例】：黄金宝夹在进军的行列里；跋山涉水；越练越强。
五、翻山越岭 [ fān shān yuè lǐng ]
【解释】：翻：翻过；越：过；岭：山岭。翻越不少山头。形容野外工作或旅途的辛苦。
【出自】：近代 姚雪垠
《李自成》第一卷第六章：“他的腿脚好，只要肚子里填饱了瓤子，翻山越岭，跟年轻人一样。”
【示例】：
李准《马小翠的故事》：“想贴个
春联，往往要跑几十里，翻山越岭到山下请人写。”