古诗“山僧下棋”的译文

如题所述

推荐答案 2007-07-18

山僧下棋
山僧对棋坐,
局上竹阴清。
映竹无人见,
时闻下子声。
深山里的和尚本来就是与世无争,他们又在竹阴下下棋,那种不染一丝尘埃般的清净,已经够另人神往的吧?
山僧对棋坐":起码有两个和尚;"时闻下子声"总得有人在旁边听,那么至少是三个人了.妙即使:这首诗人物全都隐藏不露.所以虽有三人活动,也觉得清幽无比.尤其最后的那句"时闻下子声"更如天籁音乐,烘托了真正的宁静.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/rDBn0BT0.html

其他回答

第1个回答 2007-07-18

白居易的诗:山僧对棋坐,局上竹阴清.映竹无人见,时闻下子声.

鉴赏:深山里的和尚本来就是与世无争,他们又在竹阴下下棋,那种不染一丝尘埃般的清净,已经够另人神往的吧?

"山僧对棋坐":起码有两个和尚;"时闻下子声"总得有人在旁边听,那么至少是三个人了.妙即使:这首诗人物全都隐藏不露.所以虽有三人活动,也觉得清幽无比.尤其最后的那句"时闻下子声"更如天籁音乐,烘托了真正的宁静.

相似回答

古诗池上的意思视频时间 04:01

白居易写的诗《池上》全诗的意思是什么?答：意思是：两个僧人坐着下围棋，竹树树阴遮盖了棋盘。再无他人能在竹林外见到他们，人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。《池上二绝》是唐代诗人白居易创作的五言绝句组诗作品。第一首诗...

池上古诗视频时间 00:25

池上第一首诗写山僧对弈,第二首写什么答：山僧对棋坐，局上竹阴清。映竹无人见，时闻下子声。其二小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。白话译文其一 两个僧人坐着下围棋，竹树树阴遮盖了棋盘。再无他人能在竹林外见到他们，人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。其二一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他...