平假名和片假名的区别和相同处

Question

如题所述

Answer 1

首先,写法上有区别.
平假名是从我国的草书演变而来的,如あいうえお、而片假名是从我国的汉字偏旁部首借鉴的,如アイウエオ.
第二,用途有区别.
平假名用于拼写日语的固有词汇,如おはようございます（早上好)
而片假名主要用于拼写外来语(就是从英语,法语等引进到日本的词汇)如
スーパーマーケット(supermarket)
所以,和我国的简体字,繁体字不一样

Answer 2

这位同学你好
平假名主要用于汉语词和日语词以及助词的书写，这时候平假名要辅以汉字，一起书写。
片假名是用于书写外来语的，大部分是来自于英语的词，直接音译成日语，就用片假名书写。

Answer 3

桃子 平假名和片假名有什么区别呢？