新西兰进口的田园纯牛奶为什么是汉字?

应该是英文,运到中国再贴上汉字的说明标签,但是超市里卖的这款牛奶直接就是带中文的,这是为什么呢?

是纯牛奶,不是鲜牛奶,就有可能是二次奶。
也就是用奶粉重新勾兑出来的牛奶。
这比直接运液体牛奶能省不少运费。
当然,不是说二次奶就不好,日本市场上的绝大多数牛奶都是二次奶。
既然是二次奶,就肯定是本地包装啦,那上面就肯定有中文。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-20
是纯牛奶,不是鲜牛奶,就有可能是二次奶。
也就是用奶粉重新勾兑出来的牛奶。
这比直接运液体牛奶能省不少运费。
当然,不是说二次奶就不好,日本市场上的绝大多数牛奶都是二次奶。
既然是二次奶,就肯定是本地包装啦,那上面就肯定有中文。
推荐我啦!!!!!!!
第2个回答  2012-08-31
哎呦,这个问题这么简单,目前牛奶行业不都这样吗?由于这些牛奶是运到中国的,就会在原产国用中国包装,然后运往中国。现在很多文具都是进口的,可也写着中文,那就是因为做过处理,本身就是给大陆用的,所以卖家就用中文包装,方便消费者咯请采纳哦.
第3个回答  2012-11-12
这款奶是原装进口的。
外包装上为什么带中文?因为产品为了迎合中国市场要求进行的修改。
如果在国内分包装,在外包装上必须写上国内分包装的地址及公司。
可以直接咨询海关报关报检处。
第4个回答  2011-09-15
他在上海进行保鲜货柜的后包装,所以这包装包括无菌砖都是国内采购的,
第5个回答  2012-08-03
有中英文标签的才是正规原装进口的,我就是做这些进口产品的,拿到中国来贴标签的严格上来说是比不上有中英文对照的包装,有这种中英文对照的是按照中国总代理商提供要求,每个国家都不一样,到中国的就是中英对照,这样避免后期贴错标签的可能,不是每一种产品都有中英对照,这也是有要求的,当然也不可能排除这是仿冒的