请高人帮忙修改下我的德语口语求职自我介绍。谢谢

Question

guten Tag,ich bin XXX,komme aus XX,im jahr 2007 habe ich Ausserhandeles Deutsch in der oberschule abgeschlossen.zum Zweck des Deutschverbessern war ich am Ende 2007 ein jahr als Aupair und ein weiteres Jahr als Mitarbeiterin bei einer Behinderten Schule in Deutschland beruflich.danach habe ich zulassung von der Frankfurt am Main Uni erhalten.leider im Jahr 2010 habe ich mein Studium untergebrochen,wegen der Faktoren meiner Familie.Zur Zeit arbeite ich als Assistenterin von der IE Abteilung bei einer Kleidungbetrieb in Hangzhou.So Office-Software kenne ich gut aus.Charaktisch wuerde ich mich als lernsuechtig,energievoll und teamfaehig bezeichnenHeute komme ich her,um diese Deutsche Aussenhandelstelle herauszufordern,es werde mich freuen,wenn ich von Ihnen akzeptieren wuerde.
请高人帮忙修改下，最好能口语点的，有些地方觉得不舒服的可以完全改掉。或者觉得有什么地方可以补充，增加自己面试通过率的，也可以补充。谢谢各位大侠了。

Answer 1

Guten Tag,ich bin XXX aus XX, im Jahr 2007 habe ich Ausserhandeles Deutsch in der Oberschule absoviert. Zum Zweck des Deutschverbesserns war ich am Ende 2007 ein jahr als Aupair und ein weiteres Jahr als Mitarbeiterin bei einer Behinderten Schule in Deutschland beruflich.danach habe ich zulassung von der Uni. Frankfurt am Main erhalten.Leider im Jahr 2010 habe ich mein Studium wegen der Ursache meiner Familie untergebrochen.Zur Zeit arbeite ich als Assistenterin von IE Abteilung bei einem Kleidungsbetrieb in Stadt Hangzhou,Pvovinz Zhejiang.So Office-Software kenne ich gut aus.Charakteristisch bezeichne ich mich als lernsuechtig,energievoll und teamfaehig..Heute komme ich hierher,um mich um die Stelle fuer Deutschen Aussenhandel zu bewerben.Ich werde mich sehr darauf freuen,wenn Sie mir eine Chance zum Interview geben koennen,Danke schoen im Voraus.

1.Uni. 别忘了后面的那个小点
2.Leider im Jahr 2010 habe ich mein Studium wegen der Ursache meiner Familie untergebrochen。
3.Zur Zeit arbeite ich als Assistenterin von IE Abteilung bei einem Kleidungsbetrieb in Stadt Hangzhou,Pvovinz Zhejiang.(Betrieb 阳性)
4.Heute komme ich hierher,um mich um die Stelle fuer Deutschen Aussenhandel zu bewerben
Ich werde mich sehr darauf freuen,wenn Sie mir eine Chance zum Interview geben koennen,Danke schoen im Voraus.（sich auf + etaws freuen :期盼某事的发生 ）

Answer 2

Guten Tag meine Damen und Herren,
ich heisse xxx und komme aus China. Im Jahr 2007 habe ich in einer
Berufsschule mein Studium " Aussenhandeldeutsch" abgeschlossen. Um mein Deutsch zu verbessern habe ich danach im Jahre 2007 ein Jahr als Aupairmaedchen bei einer deutschen Familie gearbeitet und bei ein weiterem Jahr als Mitarbeiterin bei einer Behindertenschule beschaeftigt.
Ich habe einmal eine Zulassung von der Uni.Frankfurt/Main erhalten und immatrikuliert. Leider im Jahr 2010 muss ich mein Studium der Familie
wegen unterbrechen.
Ich arbeite zur Zeit als Assistentin in der IE Abteilung bei einer
Kleidungsfabrik in Hangzhou. Ich kenne Office im Computer gut. Und
Kommunikations- und Organisationsstaerke
Teamfaehigkeit
Belastbarkeit
Service- und Dienstleistungsorientierung
Eigenverantwortliches Handeln
Offenheit und Freude fuer Aufgabengebiete

参考资料：仅供参考

Answer 3

Guten Tag,ich bin XXX aus XX, im Jahr 2007 habe ich Ausserhandeles Deutsch in der Oberschule absoviert. Zum Zweck des Deutschverbesserns war ich am Ende 2007 ein jahr als Aupair und ein weiteres Jahr als Mitarbeiterin bei einer Behinderten Schule in Deutschland beruflich.danach habe ich zulassung von der Uni Frankfurt am Main erhalten.leider im Jahr 2010 habe ich mein Studium untergebrochen,wegen der Ursache meiner Familie.Zur Zeit arbeite ich als Assistenterin von IE Abteilung bei einer Kleidungsbetrieb in Hangzhou.So Office-Software kenne ich gut aus.Charakteristisch bezeichne ich mich als lernsuechtig,energievoll und teamfaehig.Heute komme ich hierher,um die Stelle fuer Deutschen Aussenhandel zu bewerben.Ich wuerde mich freuen darueber,wenn ich von Ihnen akzeptieren werde.