报考上海外国语大学 英语语言文学 的 口译方向 需要看语言学吗

如题所述

第1个回答  2011-09-12
需要,语言学对口译是有一定帮助的。
第2个回答  2011-09-12
英语语言文学硕士 看了你的情况,你基本只搞定了英语 语言和文学你打算怎么办?

语言学
我建议你要系统地了解一下,你可以问一下上外英语本科生学语言学用的什么书, 买来看. 一些语言学的基本概念还是要背的,要不面试的时候你就答不上来了.

文学
分为英国文学史和美国文学史,这两部分你都分别要去找上外本科的教材看. 对莎士比亚,Chaucer这些人还是要了解个大概,文学作品也要多读一些.(时间来不及可以看电影,呵呵) 故事情节,来龙去脉要知道.

英语
关于英语本身LZ已经不错了 看了你的托福97 可以的

个人建议
不知道你想学什么方向的研究生 语言学 研究主位宾 定状补?

还是文学 研究莎士比亚 古典诗歌? 或者是文化方面的,研究外宣?

或者是翻译方向?

这些都是要想清楚的,英语语言文学硕士都是在上述方向中选择一个做研究的.

但是我个人觉得,既然LZ学了物流,可以考经贸英语的研究生. 就业好一点,这是现实.

我是英语语言文学本科生. 欢迎交流追问

我是想想选翻译方向的

本回答被提问者采纳
相似回答