还珠格格第三部的原著小说和电视剧版怎么差好多?完全不一样啊!求解!

看完了琼瑶的原版小说的第三部,但是怎么和她在简介里说的完全不一样?那个叫“知画”的没有出现,尔康的“离魂”事件也没有出现?小时候看电视剧的第三部明明有出现的啊,为什么小说里完全没影子呢?求解!!

这是我查到的资料:

琼瑶:我写《还珠格格》第三部

2003年8月15日 11:03

《还珠格格》第三部,分成几条线并进。乾隆和夏盈盈的一段情,带出乾隆对雨荷的思念。即使是皇帝,也有他的悲哀和无奈。萧剑和晴儿,这份不可能发生,却发生了的爱情,不应该发生,却发生了的爱情,贯穿整个故事,也促成永琪娶知画,小燕子、永琪和知画之间的三角问题,是书中的主轴。在我下笔时,对知画是带着同情的。那个年代,那种教育下的女子,几乎注定是悲剧。宫里的女人,谁不是悲剧?皇后和容嬷嬷,也在这一部里,作了“悲剧”两字的总结。小燕子和乾隆之间的“杀父之仇”,造成永琪的舍弃江山。造成乾隆的“觉悟”,自己为了“江山”失去的东西,不忍要永琪也跟着失去。于是,永琪在乾隆的了解下,选择小燕子,归隐山林,成为救世济人的名医,为他的“皇子”身份,写下最完美的诗篇。至于尔康“离魂”那段,是全书最难写的部分。“离魂”之说,在中国由来已久,在一部《中国历代笔记小说》中,有许多关于“离魂”的故事。我一直对于“生死”之间,有没有灵魂?有没有来生?有没有转世?有没有生生世世的爱?感到困惑怀疑,对于“当天地万物,化为虚有,我还是不能和你分手……”这样的爱情,心向往之,所以,尔康和紫薇那段“魂魄相守”的爱,也是这部完结篇的重点。

就同上面我说的,原著小说里根本没有出现琼瑶所说的这些。请问这是为什么?没有所谓的“离魂”事件,没有知画的出现,没有小燕子、五阿哥、知画的三角关系,总共就剩晴儿和萧建的爱情产生了,其他的都没有啊?还是说电视剧的剧本和原著小说不是一回事?求解!
我知道原著和电视剧有差是很正常,但是。
“《还珠格格》第三部,分成几条线并进。乾隆和夏盈盈的一段情,带出乾隆对雨荷的思念。即使是皇帝,也有他的悲哀和无奈。萧剑和晴儿,这份不可能发生,却发生了的爱情,不应该发生,却发生了的爱情,贯穿整个故事,也促成永琪娶知画,小燕子、永琪和知画之间的三角问题,是书中的主轴。在我下笔时,对知画是带着同情的。”
这里琼瑶明明说了这是书里故事的主线,但却没写出来。这是怎么回事呢?

据我所知 琼瑶2002拍的《还珠格格第三部》之《天上人间》,也就是黄奕,古巨基演的这个版本。琼瑶都是先写剧本拍成电视剧的时候再完成小说。我看的原著和这个电视剧是一模一样的 。
里说的这段内容就是我看的原著里面琼瑶写的后记。书和电视剧是一模一样的。如果你指的是<新还珠格格.>的话,那可以肯定,琼瑶拍的新版的<还珠格格>是没有用到以前的还珠格格第三部的书里面写的东西的》
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-12
一般来讲,小说和电视剧都是不一样的。
小说是写给喜欢的人看的,关于利益和金钱就少了很多。
但是电视剧是要拍出来的,需要挣钱,需要给演绎钱,如果拍出来的没有意思,没有人看就会赔本。
所以很多电视剧都和原著有很大的不同。追问

请看问题补充。

第2个回答  2011-09-12
俄。小说是小说。现实是现实。他们爱怎么拍就怎么拍。只要能吸引更多的人看就好了。你见过哪一本小说和电视拍的一摸一样的了么?他们都是改编过的,为了更吸引人们的眼球。。。追问

请看问题补充。

第3个回答  2012-12-19
我也觉得好奇怪啊 你看的是不是还有啥永琏 福安康这些角色 还有乾隆身世什么的 也没有冬儿 为什么会有这个版本出现呢 就算是先写的剧本再写小说 也不应该差这么多啊 而且电视剧的剧本肯定是琼瑶写的 也不能骗观众 那这个小说是啥意思啊?两个结局?还是盗版的??
第4个回答  2011-09-12
小说和剧本肯定会有些区别的嘛
相似回答