请问一下，用即期不可撤销的信用证付款，发票箱单上出口方的地址和提单上发货人的地址有点不一样

Question

会有什么影响和后果？

Answer 1

根据UCP600第十四条审核单据的标准(ARTICLE 14 STANDARD FOR EXAMINATION OF DOCUMENTS) j款：
当受益人和申请人的地址显示在任何规定的单据上时，不必与信用证或其他规定单据中显示的地址相同，但必须与信用证中述及的各自地址处于同一国家内。用于联系的资料（电传、电话、电子邮箱及类似方式）如作为受益人和申请人地址的组成部分将被不予置理。然而，当申请人的地址及联系信息作为按照19条（至少包括两种不同运输方式的运输单据）、20条（提单）、21条（非转让海运单）、22条（租船合约提单）、23条（空运单据）、24条（公路、铁路或内陆水运单据）或25条（快递收据、邮政收据或投邮证明）出具的运输单据中收货人或通知方详址的组成部分时，则必须按照信用证规定予以显示。
所以你这个没有任何问题。当然还是尽量一致为好，没必要找麻烦，因为各人对规则的理解也是有差异的，你看楼上回答你问题的都没有研究过UCP600，都是凭着师傅教的在做单证。以前UCP400规定的最严，UCP500就已经比较松了。

Answer 2

你说说是怎么个不一样法?
如果提单与L/C要求一致,而发票和箱单上的不正确,即使已经交单,在议付没有寄单的情况下,可以重新提供正确的发票和箱单议付,让议付行寄送正确的单据.追问

提单上的地址
shipper
Rugmax China Co., Ltd.
Jambros Factory, Qutou, Yujiawu,
Tongzhou District, 101105 CHINA

发票箱单上的地址
Exporter
RUGMAX CHINA CO LTD
2F NO 6 QUTOU STREET,JUFUYUAN INDUSTRIAL ZONE,
YUJIAWU TONGZHOU DISTRICT BEIJIN 101105
CHINA
发票上的地址还少写了个字母 BEIJING 写成北京了

追答

你的L/C上是怎么要求的?

Answer 3

如果只是标点符号不一样，是没有关系的。
如果是具体地址的拼写有很大的不一样，国外银行可能会提不符点，并扣单据不符的费用。

总结一下：
也就是说，客人若是诚心做生意的话，有不符点客人只会扣不符点的钱，付款买单是没问题的。若客人不诚心做生意的话，哪怕单据做得再完美，客人也会找出问题来提拒付的。做为单证人员，我们只能力求做到完美，避免不必要的扣费就可以了。

Answer 4

提单上跟信用证上一样？那样改改箱单发票就是了追问

提单上发货人的地址和信用证上的一样，就是发票箱单上的有点不一样，已经交单了，怎么办啊

追答

晕，交单之前没审单？

看看银行怎么说了，应该算不符，即使客户waive不符点，估计还是得扣不符点费用的