• 所有问题

    • 美国人喜欢用说曹操曹操就到这句话吗

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-08-31
    美国人应该喜欢用，“Talk of the devil and he will appear”，翻译成中文就是“说曹操曹操到”
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-08-31
    矮油，好晕的问题耶
    第2个回答  2011-08-31
    不会，因为这是中国古代三国时期根据曹操这个人而有的
    第3个回答  2011-08-31
    都是意译过来的，美国人不可能这么说
    相似回答
    有一句话"说曹操,曹操到"用英语怎么说?答：Speak of the devil是句美国俚语,就是中文的‘说曹操,曹操就到了’的意思 源自谚语Speak of the devil and he will appear.Speak of the devil.常用于口语中.an expression of greeting given to someone who had been the topic of conversation immediately before or just at the time of appear...
    西方人眼中的曹操、刘备、孙权是怎样的?答：中国人说:三岁的时候就确定了你八十岁的成就。曹操三岁的时候,就经常成功欺骗成年人,因此父母为他取乳名“小欺骗”(阿瞒,瞒取“隐瞒”之意)。 成长之后,由于曹操的欺骗手段高超,因此中国人又封给他外号“爱欺骗的雄性”(奸雄)。 曹操有一个最大的嗜好,他喜欢收集勇于“决斗”的骑士(应指“单挑”),他的收集...
    “说曹操 曹操到”是什么意思?这句话来源于哪里答：“说曹操 曹操到”是一句流行的俗语。形容曹操的耳目众多，动作迅速无所不在，随时都可能出现在你我面前，是必须要提防的人。关于“说曹操 曹操到”这句俗语来源的说法有多种： 来源一 曹操前来救驾 汉献帝在李嘤牍汜火拼时曾一度脱离险境，然而李郭二人合兵一处后继续追拿汉献帝，有人献计推荐曹...
    “说曹操曹操就到”是怎么来的?答：由此可以看出吕布有勇无谋，即使后来被曹操抓住想要认曹操为义父，也被曹操杀死。三、嘲笑吕布的谚语说曹操曹操到，当面不识岂不可笑。这句话是毛宗岗想要嘲笑吕布而留下的一句批注，它的侧重点是后半句，董卓跟曹操很熟，而吕布又是董卓的义子，居然不知道曹操的样子，真是让人觉得好笑。
    大家正在搜