懂梵文的大大们进来帮下忙~`谢谢

我想知道 "焱"字用梵文怎么写还有音译......请懂梵文的大大们帮帮忙!谢谢了

推荐答案 2007-07-28

有两种译法。
①如果是用读音转成梵文，直接写yan就可以了。
②如果用意译，“焱”的意思是火花、火焰，对应的梵文词是agnijva-la（a-为a上加横，长音）。
两个词的梵文天城体的写法在这里：
http://hi.baidu.com/%C0%F1%BD%F8/album/item/53f818891cde5abb0f2444a9.html
供参考。
空间可能出了点问题。写法的图片或许你这里显示不出来。如果是这样的话，把油箱写在这里，我把图片发过来。

参考资料：Monier-Williams' Sanskrit-English Dictionary

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/rDeTDTe0.html

其他回答

第1个回答 2007-07-27

古梵文早失传了

相似回答

学佛懂佛念佛的请进来帮下忙答：想要念经是好事——佛教设多方便法门，接引苦海迷流众生。从经典中可以学到为人做事的许多方法。从而引导我们走上正觉的人生；运气不好，光靠念经是不能解决的，要靠自己调身、调心，和谐家庭、同事、朋友，不要动不动发脾气；增加自己阅历，懂得学习，提高自己的专业或其它技术水平。要注意的就太多了，...

法语高手进来帮下忙拉!非常谢谢了!!答：您好，请允许我再一次给您写信，希望能得到您的理解和宽容.通过您给我们留的评价，让我们知道您很不满意这一次的购物，我们同样感到非常的难过.为了让我们的每一位顾客都能在我们这有一次愉快的购物旅程，我们很愿意给您退全款作为理解，同时您不需要将收到的东西寄回给我们，我们希望它能成为一份礼物...

信仰佛教的进来一下谢谢答：佛教没有永不超生的说法，即是提婆达多也有从地狱中解脱的时候。不像某些别的信仰，得罪了某神便下地狱永不超生的，佛教没有这么恶毒。你得罪佛陀，佛陀不会害你，因为佛陀没有嗔心。而某教的某神，确实动不动就要毁灭城市，甚至毁灭世界的。你造了不善的业（比如毁谤佛教），不能指望不善的因会结...

高手进来帮个忙谢谢。。。答：1、我的感冒不太重，不过是吃点儿药罢了。2、我宁可一个人去旅游，不用弟弟妹妹陪伴，因为带着他们太麻烦。3、别人不懂可以理解，想不到你水平这么高居然也不懂。哈哈，有趣，想不到现在外国人也要做这种试题，题目有点怪，不知道这样行不行。

大家正在搜

懂梵文的国学大师懂梵文的人中国懂梵文的人听得懂藏语能听得懂梵文吗梵文经文纹身图案大全懂梵文谁懂梵文梵文印度人懂吗现在印度人能看懂梵文吗