论文英文翻译软件中，推荐使用的是谷歌翻译和语义翻译。这两款软件在论文英文翻译方面表现较好。
详细解释：
1. 谷歌翻译
谷歌翻译是一款功能强大的翻译工具，它利用机器学习技术不断改善其翻译的准确性。该工具支持多种语言互译，包括英语和其他常见的研究领域语言。谷歌翻译界面友好，操作简单，可轻松处理大量文本，且提供即时翻译功能，是学术写作中常用的辅助工具之一。
2. 语义翻译
语义翻译是一款专注于准确理解上下文并提供高质量翻译的工具有。它采用先进的自然语言处理技术，能够更准确地传达原文的含义和语境。对于论文这种需要精确表达学术概念和术语的文本，语义翻译能够较好地处理专业词汇和复杂句式，使得翻译结果更为专业和准确。
除此之外，还有一些其他翻译软件如DeepL、有道翻译等也具备不错的翻译能力。这些软件在特定领域或文本类型上可能也有良好的表现。但最终选择哪款软件还需根据论文的具体需求和个人使用习惯来决定。在选择翻译软件时，还应结合人工校对和审核，以确保翻译的准确性和专业性。