《县令捕蝗》文言文翻译如下：
原文：钱穆甫为如亭令，岁旱蝗发，而泰兴令独以某日捕得蝗虫三千头，解之以去。群吏贺之。明日蝗遍郭，群吏欲白令当事者。不果。钱公躬率卒徒，徒手而搜捕。
谓百姓曰：“蝗可驱，不可食。宜焚除之，不然，将穴汝仓储之谷，塞汝门之窦。”乃使人伐枳截竿系以绳，自县至泽徒手执之。系蝗于枳棘之上。凡经一旬，蝗虫尽死。是岁乃大有秋。
翻译：钱穆甫担任如亭县令，当时正逢大旱，蝗虫四起。而泰兴县令却独自在某天捕得了三千头蝗虫，押送到如亭。县府的官吏们向他祝贺。钱穆甫第二天看到泰兴县境内（的蝗虫）已遍布四野，想告诉上司，但没有结果。
于是钱穆甫亲自带领差役们，用手一条条地抓捕（蝗虫）。他对百姓说：“蝗虫可以吃，但不可烤着吃。
应该烧除掉它们，不这样的话，将要把你们仓储的粮食挖洞吃掉，塞住你们门户的缝隙。”于是就派人砍伐枳树、截来竹竿系上绳子，从县城到湖泊徒步手持。把蝗虫系在枳树的棘刺上。总共过了一旬，蝗虫全部死亡了。那年秋天大丰收。
县令捕蝗是一个古代中国的小故事，主要讲述了一位县令如何应对蝗灾。
在古代中国，蝗灾是一种常见的自然灾害。某年，如皋县令钱勰面临着当地严重的蝗灾。这时，泰兴县的县令向郡的长官声称他们县内没有蝗虫，而蝗虫是从如皋飞去的。
钱勰得知此事后，写了一首诗回复他：“蝗虫原本是天灾，即非县令不才。既自敝邑飞去，却请贵县押来。”意思是说，蝗虫是天灾，并不是县令无能。既然蝗虫是从如皋飞到泰兴的，那么请泰兴县把它们押送回来。
这则故事反映了古代中国基层官员在面对自然灾害时的无奈和智慧。同时，也展示了他们的责任感和担当精神。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答