Rolling Star
词\曲\歌:YUI
梦にまで见たような世界で
争いもなく平和に暮らしたい
もう我慢ばかしてらんないよ
言いたいことはいわなくっちゃ
帰り道夕暮れのバス停
落ち込んだ背中にBye Bye Bye
君のFighting Pose见せなきゃ
梦にまで见たような世界は
争いもなく平和な日常を
でも现実は日々トラブって
たまに悔やんてる
そんなRolling Days
きっと嘘なんて
そういら意味を持たないの
All my loving…
そうじゃなきや出らんない
梦にまで见たようらな 粋rock
恋人daqiは隠れ家を探すの
でも现実は会えない日が
続きながらも信じてる No Lonely Days
Oh yeah, yeah…
踬まず至って Wait you to go
Yeah, yeah, yeah!
この道路Rolling Star
------------------------------------------------------
中文翻译
已经再也无法忍受下去
想说的话必须说出来
回家路上， 黄昏后的巴士站
向着渐渐消失的背影
bye bye bye
你的fighting pose
我看不到oh oh
唯有在梦里
才能见到的世界
没有你争我夺
和平的平淡生活
然而现实中天天都会有麻烦
偶尔感到懊悔
这样的rolling days
跌倒了不要紧
遇到挫折的时候笑一笑
在乘坐的巴士里
看到了你微微一笑
你是我的依靠oh oh
唯有在梦里才能见到的sweet love
恋人们寻找着隐蔽的栖所
即使现实里相见的日子总没有到来
我也一直相信
rolling days
即使磕磕绊绊
way to go!
yeah! yeah!
即使满身泥泞
rolling days
(重复)
虽然想尽量保持笑容
但为了坚守自我
却不能做到吗？
一定是在说谎
那样没什么意义
all my loving
必须那样 非做不可
--------------------------------------------------------
罗马音
Yume ni made mita you na sekai de
Arasoi mo naku heiwa ni kurashitai
Mou gaman bakka shiterannai yo
Iitai koto wa iwanakucha
Kaerimichi yuugure no basutei
Ochikonda senaka ni Bye Bye Bye
Kimi no Fighting Pose misenakya
Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa na nichijou
Demo genjitsu wa hibi torabutte
Tama ni kuyande shiteru
Sonna Rolling Days
Kitto uso nante sou
Imi wo motanai no
All my loving
Sou ja nakya yatterannai
Yume ni made mita you na suiito kurabu
Koibitotachi wa kakure ga wo sagasu no
Demo genjitsu wa aenai hi ga
Tsuzukinagara mo shinjiteru no Lonely Days
Oh yeah, yeah….
Tsumazuitatte Way to go
Yeah, yeah, yeah!
Doro darake no Rolling Star
------------------------------------------
中文译音歌词
莫嘎忙吧卡西 特浪恩那一哟
一一它一扩托挖 一挖那库恰
卡额里米其 有无古勒喏吧四特一
哦其空大色那卡你 bye bye bye
ki米喏fighting pose
米色那恰 哦~哦~
有me你吗德 米它哟那色卡一挖
啊拉所一莫那库合一挖那 你其几哦 哦~哦~
德莫更几次挖黑比 托拉不特
它吗你 库样恩大里西特路所那rolling days
扩龙加它特 一因加那一喏
所恩拖ki挖 挖拉特啊各路
喏里空恩大 吧四喏哦库卡拉
其一撒库 火火额米嘎 米额他
ki米哦 它哟里你
西特路哟 哦~哦~
有me你吗德 米它哟那sweet love
扩一比托它其挖 卡库勒嘎哦撒嘎四喏
德莫更几次挖 啊额那一黑嘎
次自ki那嘎拉莫 新恩几特路喏 lonely days
哦~也~哦~ 次吗自一它特way to go
也~也~ 多罗大拉可 rolling star
那路be库 额嘎哦德 一它一可勒多
吗莫里努库它me你挖 西卡它那一德西哦
ki托无所囊特所 一米哦 莫它那一喏
all my loving 所加那kia 呀特浪那一
有me你吗德 米它哟那色卡一挖
啊拉所一莫那库合一挖那 你其几哦 哦~哦~
德莫更几次挖 黑比托拉不特
它吗你 库样恩大里西特路所那rolling days
哦~也~哦~ 所哦挖卡特路特
哦~也~哦~ 次吗自一它特way to go
也~也~ 多罗大拉可 rolling star
四种歌词...
任君所选...
——————————————————————————————
不完整么？
这个呢？
——————————————————————————————
Rolling Star
作词/作曲/歌：YUI
编曲：northe+
もう我慢ばっかしてらんないよ 言いたいことは言わなくちゃ
帰り道夕暮れのバス停 落ち込んだ背中にbye bye bye
君のfighting pose 见せなきゃ oh oh
梦にまで见たような世界は 争いもなく平和な日常 oh oh
でも现実は日々トラブって たまに悔やんだりしてるそんなRolling days
転んじゃったっていいんじゃないの そん时は笑ってあげる
乗り込んだバスの奥から 小さく微笑みが见えた
君を頼りにしてるよ oh oh
梦にまで见たようなsweet love 恋人たちは隠れ家を探すの
でも现実は会えない日が 続きながらも信じてるの lonley days
oh yeah oh 踬いたって way to go yeah yeah 泥だらけ Rolling star
なるべく笑颜でいたいけれど 守り抜くためには仕方ないでしょう？
きっと嘘なんてそう 意味を持たないの all my loving
そうじゃなきゃやってらんない
梦にまで见たような世界は 争いもなく平和な日常 oh oh
でも现実は日々トラブって たまに悔やんだりしてるそんな Rolling days
oh yeah oh そうわかってるって
oh yeah oh 踬いたって way to go yeah yeah 泥だらけRolling star
_______________________________________________
mou gamanbakkashi terannaiyo iitaikotowa iwanakuchya
kaerimichi yugureno basutei ochikonda senakani bye bye bye
kimino fighting pose misenakya oh oh
yumenimade mitayouna sekaiwa arasoimonaku heiwana nichijyou oh oh
demo genjitsuwa hibi torabutte tamani kuyandarishiteru souna rolling days
koronjyattatte iinjyanaino sontokiwa waratteageru
norikonda basuno okukara chiisaku hohoemiga mieta
kimiwo tayorini shiteruyo oh oh
yumenimade mitayouna sweet love koibitotachiwa kakuregawo sagasuno
demo genjitsuwa aenai higa tsuzukinagaramo shinjiteruno lonely days
oh yeah oh tsumazuitatte way to go yeah yeah dorodarake rolling star
narubeku egaode itaikeredo mamorinukutameniwa shikatanaideshyou
kitto usonantesou imiwo motanaino all my loving
soujyanakya yatterannai
yumenimade mitayouna sekaiwa arasoimonaku heiwana nichijyou oh oh
demo genjitsuwa hibi torabutte tamani kuyandarishiteru souna rolling days
oh yeah oh souwakatterutte
oh yeah oh tsumazuitatte way to go yeah yeah dorodarake rolling star
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
不能再这样一味忍受下去了
想说什么就要大声说出来
黄昏十分 在回家的车站旁
对自己失落的背影说ByeBye
让我们看看你拼搏的背影
★虽然在梦中向往着的世界
是和平安宁的平凡生活
可现在的每天都充满着变故
那样动荡的日子 往往令人陷入懊悔
就算跌倒也没什么大不了
我仍会用笑容为你送行
让乘上汽车渐渐远去的你
看见窗外那小小的微笑
你就是我心中的依靠
向往着曾今梦见的甜美爱情
恋人们寻找着藏匿的地方
虽然在现实中始终难以找到
在动荡的日子里 始终坚持着信仰
遭遇挫折仍要继续向前
浑身泥泞依然百折不挠
虽然尽力想要保持笑容
可为了守护到底 有时也会无能为力
是的 谎言与掩饰 绝对没有意义
愿爱你所有的一切
迫切的愿望令我坐立不安
★Repeat
．．．是的 这些我都知道
遭遇挫折仍要继续向前
浑身泥泞依然百折不挠
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/192254859.html