江湖夜雨十年灯 是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

江湖夜雨十年灯。意思是江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。出自宋朝诗人黄庭坚的《寄黄几复》。

《寄黄几复》

[ 宋 ] 黄庭坚

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁，治国不蕲三折肱。

想得读书头已白，隔溪猿哭瘴烟滕。

译文

我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。

当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。

你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。

想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。

黄庭坚(1045年8月9日-1105年5月24日)，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁(今江西省九江市修水县)人，北宋著名文学家、书法家、盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有"一祖三宗"(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为"苏门四学士"。生前与苏轼齐名，世称"苏黄"。

著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为"宋四家"之一。北京大学教授、引碑入草开创者的李志敏评价:"黄庭坚引鹤铭入草，雄强逸荡，境界一新"。

Answer 2

《寄黄几复》黄庭坚的诗句　
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。 　　
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。 　　
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。 　　
想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
也有武侠小说叫这个名字。

原诗句里面的意思是说诗人遥想当年跟朋友春暖花开的时候一起喝酒，十年中各自江湖漂泊，冷雨凄风。是对照的诗句。

但是现在的一般都把江湖的意味读的比较武侠，体现的是少年子弟江湖老，一种倦怠的情绪。本回答被网友采纳

Answer 3

《寄黄几复》黄庭坚的诗句　
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。 　　
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。 　　
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。 　　
想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

Answer 4

《寄黄几复》宋.黄庭坚 我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。