“君莫欺我不识字，人间安得有此事”字面翻译过来就是你不要欺负我不识字，世上哪里会有这样的事情。
这句话用现在最流行的网络用语来说就是：我读书少你别骗我。
我读书少你别骗我这句网络流行词出自1972年李小龙版电影《精武门》的一句话，意思是不要欺负老实人，后来成为2014年年度中国媒体十大网络用语之一。
《精武门》中，陈真对前来抓捕自己的巡捕房捕头说到：“我读书少，你不要骗我，是不是我离开这里，精武门就不会受连累”。这是当陈真杀死了挑衅的日本人导致精武门被牵连后，无奈之下恳求巡捕房可以对保全精武门给出一个承诺。这话的原意当然不是调侃，而是一种隐晦的威胁。
扩展资料
和“我读书少你别骗我”可以文艺地翻译成“君莫欺我不识字，人间安得有此事”有异曲同工之妙的还有以下的一些句子：
一、重要的事说三遍
文艺说法：一言难尽意，三令作五申。
二、人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。
文艺说法：：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。
三、画个圈圈诅咒你
文艺说法：画地成圆，祝尔长眠。
四、每天都被自己帅到睡不着
文艺说法：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
五、人与人之间最基本的信任呢
文艺说法：长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
参考资料来源：百度百科——我读书少你别骗我
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-12-03
我不欺你，实事求是，这都是真实发生的事情，你若要辨认真假，一问便知。本回答被提问者采纳
相似回答