有句古诗,大概意思是“宫女们洗掉的脂粉漂满了河(宫河、护城河?忘了)”,求解惑。

有句古诗,大概意思是“宫女们洗掉的脂粉漂满了河(宫河、护城河?忘了)”,求解惑。

明星荧荧,开妆镜也;绿云扰扰,梳晓鬟(huán)也;渭流涨腻,弃脂水也;烟斜雾横,焚椒兰也。 ——杜牧《阿房宫赋》
翻译:明星闪亮,是(宫女们)打开梳妆的镜子;绿云缭绕,原来是她们正在早晨梳理发髻;渭水河面上浮起一层垢腻,原来是她们泼掉的脂粉水;空中烟雾弥漫,是她们在焚烧椒兰香料。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-05
杜牧
《阿房宫赋》“渭流涨腻,弃脂水也”。
——————————————————
渭水河面上浮起一层脂膏,原来是宫女泼掉的脂粉水
————————————————————————
这句话,用的是夸张的手法,形象地写出了宫中美女之多,宫室之广,体现了宫廷生活的奢靡、腐朽,秦始皇的荒淫无度。
第2个回答  2012-03-05
你说的是这句么
“渭流涨腻,弃脂水也”

这不是诗,是出自《阿房宫赋》的一句,下面是截取的一部分:

妃嫔(pín)媵(yìng)嫱(qiáng),王子皇孙,辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦,朝歌夜弦(xián),为秦宫人。明星荧(yíng)荧(yíng),开妆镜也;绿云扰扰,梳晓鬟(huán)也;渭流涨腻,弃脂水也;烟斜雾横,焚椒兰也。雷霆乍惊,宫车过也;辘辘(lù)远听,杳(yǎo)不知其所之也。一肌一容,尽态极妍,缦立远视,而望幸焉。有不见者,三十六年。
第3个回答  2012-03-05
杜牧《阿房宫赋》“渭流涨腻,弃脂水也”。本回答被提问者采纳
第4个回答  2012-03-11
明星荧荧,开妆镜也;绿云扰扰,梳晓鬟(huán)也;渭流涨腻,弃脂水也;烟斜雾横,焚椒兰也。 ——杜牧《阿房宫赋》
相似回答