夏洛的网摘抄

Question

夏洛的网摘抄

Answer 1

《夏洛的网》内容简介：
　　在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而，一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竞是成为熏肉火腿。作为一只小猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了，然而，看似渺小的夏洛却说：“我救你。”于是，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字，彻底逆转了威尔伯的命运，终于让它在集市的大赛中赢得特别奖，和一个安享天命的未来。但，这时，蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……

内容；http://www.du8.com/books/sepbnm2.shtml

作品目录01-早饭前02-小猪威尔伯03-逃走04-孤独05-夏洛06-夏日07-坏消息08-家里的谈话09-威尔伯说大话10-臭蛋爆炸11-奇迹12-会议13-进展顺利14-多里安医生15-蟋蟀16-上集市去17-叔叔18-凉爽的晚上19-卵袋20-胜利时刻21-最后的一天22-温暖的风 人物表约翰.阿拉布尔先生阿拉布尔太太艾弗里——阿拉布尔夫妇的儿子，十岁弗恩——阿拉布尔夫妇的女儿 八岁霍莫.L.朱克曼先生——弗恩的舅舅伊迪丝.朱克曼太太——弗恩的舅妈勒维——朱克曼夫妇的雇工多里安医生威尔伯　——小猪夏洛.阿.卡瓦蒂卡——蜘蛛坦普尔顿——老鼠

Answer 2

E·B·怀特（美），上海译文出版社，2004年5月第一版
　　

　　睡吧，睡吧，我的好宝贝，
　　在肥料里，在黑暗中，美美地睡觉，
　　不用害怕，不要觉得孤独苦恼！
　　就在这时候，青蛙和鸫鸟。
　　在林中，在灯芯草丛里，赞美这个世界多么好。
　　抛开一切心事吧，我的好宝宝，
　　在肥料里，在黑暗中，美美地睡觉！（P100）

　　“冬天会过去，白昼又变长，牧场池塘的冰要融化。北美歌雀将回来唱歌，青蛙将醒来，和暖的风又会吹起。所有这些景物。声音和香气都是供你享受的。威尔伯……噢，这个美好的世界，这些珍贵的日子……”
　　……
　　“你为什么为我做这一切呢？”它问道，“我不配。我没有为你做过任何事情。”
　　“你一直是我的朋友，”夏洛回答说，“这件事本身就是一件了不起的事。我为你结网，因为我喜欢你。再说，生命到底是什么啊？我们出生，我们活上一阵子，我们死去。一只蜘蛛，一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的，通过帮助你，也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道人活着该做一点有意义的事情。”（P158-159）