• 所有问题

    • 日语,“勾妹内”跟“思咪嘛sei”有什么差？哪种情况用哪种？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-09-13
    有差别的，gomenne是用于好友关系好的人之间的，sumimasen是用于正式场合，更加诚意的道歉，一般对不熟悉的人用的，比如在路边不小心撞了别人一下，这个时候就只能用sumimasen而不能用gomenne。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-09-13
    都有“对不起、不好意思”之意，前者一般用于口语，对朋友及较亲近的人之间；而后者一般用于敬语，对长辈或陌生人较多。
    第2个回答  2013-09-13
    gomene 对不起、不好意思 sumimasen 对不起，不好意思 都是道歉，但是有例如英文的EXCUSE ME ，请人让路的意思
    相似回答
    日语里su you ma sei 和ku mei na sei 是不是都是对不起的意思 两个...答：すみません su mi ma sen用的很频繁，除了对不起，还有打扰一下，麻烦你了之类的意思，甚至结账，下车都会用到，这时候就不是对不起的意思了，有时候也会说すまない ごめんなさい go men na sai 比较更贴近对不起的意思，朋友之间会用ごめんね ...
    对不起,抱歉,不好意思日语是说成死咪妈sei(四声)还是死一妈sei(四声...答：すみません是你的第一种说法，准确说应该是“死咪妈sen”すいません是你的第一种说法，准确说应该是“死一妈sen”两种都可以，第一种是标准，第二准是口语演变，对于比较较真的人不是特别礼貌但是听得懂，最好用第一种然后纠正下发音
    日语果灭娜塞和日语死咪妈sei(四声)意思完全一样吗?答：すみません(su mi ma sen )→済みません 两个都是对不起的意思，简单来说后者比前者更正式一些。具体来说可以从汉字入手进行区分。御免就是原谅我饶了我，我知道不对了，当场能解决的。而济的否定，则表示没完，解决不了的，已经造成损失的错误。例如，跟好友约了时间见面，你迟到了，可以用ご...
    日语日常用语有哪些?答：日语日常用语有以下：这些都是日常用到的。1.こんばんは。空帮哇。晚上好。2.おはようございます。哦哈哟~锅咱一吗死。早上好。3.お休(やす)みなさい。哦呀思咪哪赛。晚安。4.お元気(げんき)ですか。哦哏ki德死噶？您还好吧，相当于英语的“Howareyou”5.いくらですか。衣苦喇得...
    大家正在搜
    sei有哪啦日语什么意思sei什么意思日语日语hanasei什么意思日语seiya什么意思哦咪嘎日语什么意思咪呀哒日语什么意思日语他嘎咪某系大什么意思seisei日文日语咕咪嘎的意思
    相关问题
    日语中“学习日语”有哪几种表达方法？
    日语应该怎么学？
    日语学习心得
    学习日语有什么好处，越多越好
    关于日语学习流程
    初学者学习日语要怎么学习？
    学习日语应该怎样学习？
    日语日语快速学习方法