“今天我以学校为荣，明天学校以我为傲”的英语

Question

如题所述

Answer 1

今天我以学校为荣，明天学校以我为傲
Today, we take pride in our school. Tommorow, our shcool will take pride in us.

这是集体性口号，建议翻译时将“我”翻译为广义上的“我们” --

Answer 2

Now, I am proud of my school. Tomorrow, the school will be proud of me.

Answer 3

Today I am proud of the school, the school tomorrow proud of me

Answer 4

i am proud of my school nowdays, and she would be proud of us in the future.