日语，单个汉字全都当名词用吗？比如【急ぐ】把【急】单独拆开，就变成名词了吗？就可以和【に】【は】【

Question

日语，单个汉字全都当名词用吗？比如【急ぐ】把【急】单独拆开，就变成名词了吗？就可以和【に】【は】【か】等进行组合吗？

Answer 1

不是这样的，不管是形容词、形容动词还是动词，基本上都不能把其中的汉字拿出来当名词用，
「急ぐ」的读音是「いそぐ」，单独的「急」读「きゅう」，有名词和形容动词两种词性，它们两个意思也不一样，前一个是“抓紧（时间），赶紧”的意思，后一个的意思是“急迫；突然；急速；险峻”，两个词并没有直接关系

Answer 2

不是的，读音也都不一样，急ぐ　読作いそぐ、急　読作きゅう。也是日语自己产生的语言习惯，有很多是没有的，譬如远い、却没有远这个名词。

Answer 3

……没那事儿，即便有个别的拆开成词，那个汉字的念法也跟原词的不同，急ぐ读いそぐ，单是急念きゅう。日语的汉字分音读训读，至於加に　は，那要看句子。本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

不行的 拆开后意思就不一样了