you're going to be the death of me. 字面意思是 你将是我的死神?

如题所述

这句话在不同场合会有不同的意思,因为这个短语表示的意思很丰富~
be the death of
1. 是…的致命原因,害死,使送命,要…的命;伤透…的心
2. [口语]把(某人)笑死;把(某人)烦死,使(人)气死;使处于极度兴奋(或焦虑等)的状态之中
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-08
你要把我气死了
第2个回答  2012-03-08
你让我烦死了。
第3个回答  2012-03-08
你将成为我的致命~