春夏秋冬组成了一年(英文翻译)

如题所述

在英语国家中,最常用的表达方法是:
There are four seasons in a year,they are spring,summer,autumn and winter.
楼上有的表达为:
spring, summer, autumn(fall), and winter makes up a year 从语法上来看也没多大问题,就是感觉有点直译的成分(翻译中国化)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-02-19
spring, summer, autumn(fall), and winter makes up a year.
第2个回答  2006-02-24
There are four seasons in a year,they are spring,summer,autumn and winter.
第3个回答  2006-02-23
There are four seasons in a year,they are spring,summer,autumn and winter.
第4个回答  2006-02-23
spring, summer, autumn(fall), and winter makes up a year.
第5个回答  2006-02-24
spring, summer, autumn(fall), and winter makes up a year