著作权侵权案件的处理方式是：
一般是调解、仲裁、诉讼三种。
1、调解：是处理案件最优先考虑的方式，通过第三方的调解，可以根据沟通的内容来决定是否达到一致。
2、仲裁：如果著作权的纠纷是建立在合同条款之上的，当调解不成功的时候，可以根据合同的条款进行仲裁解决。
3、诉讼：这是最常用来解决纠纷的方法，调解不成功的，仲裁裁决不履行的，都可以通过起诉来解决。
【法律依据】
《中华人民共和国著作权法》第十二条，改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。