告别单身用英语怎么说？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2006-02-19

告别单身：Farewell to singleness.

（一）“告别”和“再见”是不同的，“再见”是以后仍会见，“告别”是一去不返。告别的英语是farewell.

（二）“单身（的状态）”是singleness，不是single.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/rIIenBj.html

第1个回答 2006-02-19

上面都对，不过不够简洁：Say good-bye to single.本回答被提问者采纳

第2个回答 2006-02-19

Say good-bye to my single life.
or : Say good-bye to my bachelor's life.

第3个回答 2006-02-19

say bye to (my) bachelor's life

第4个回答 2006-02-19

bybe bachelordom

相似回答

同城相约,告别单身.英语怎么说答：你好。“同城相约，告别单身。”翻译成英语是：City meet, bid farewell to the single.———希望帮到你，满意请采纳。

求助!“单身”用英语咋说了?答案要求提供两种以上!谢了!答：新郎的告别单身派对 Be he single?他是单身吗？You're single, aren't you?你是单身吧？Are you single?你是单身吗？Are you-ied or single?你结婚了还是单身？I can not believe I am going to be transferred and separated from my family.单身赴任，真是开玩笑！He was single then.他那...

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解第197期:光棍节答：“告别单身”即“结束单身状态”，可译为end their single status。2.赠送礼物的传统使光棍节成为购物节，因为所有销售商，从卖珠宝的到卖电视的，甚至到卖汽车的，都看到了这个营销机会，并推出了光棍节促销活动”:其中的“使...成为”可译为turn…into。“营销机会”可译为marketing opportunity。“...

趣味英语收集:单身派对怎么讲答：1. We'll throw him a bachelor party.我们会帮他举行一个告别单身汉派对。所谓的 bachelor party 就是在男生结束单身生活之前，他的单身好友会为他举办的一场 party，让他正式告别单身生活。活动的内容除了喝酒玩游戏之外，有时他们还会请来脱衣舞娘 (stripper) 来表演脱衣舞 (因为理论上来说看脱衣...

大家正在搜

告别单身用英文怎么说告别单身英语怎么写告别单身狗下一句怎么说怎么和女的说告别单身恢复单身英文怎么说单身的英文怎么说新的一年告别单身的说说关于告别单身的说说宣布告别单身的说说

同城相约，告别单身.英语怎么说

我要告别单身英语怎么讲！

找一个深爱的,敬爱的来告别单身。翻译为英语

“单身派对”用英语怎么讲

我希望你能给我一次机会让我们都告别单身,如果你愿意,那我们交...

英语自我介绍带翻译不少于七句话

想要告别单身或者想要结婚，用一句比较委婉的话表达？？

告别单身，走向婚姻的语句