第2个回答 推荐于2016-03-03
养老金也称退休金、退休费，是一种最主要的养老保险待遇。 即国家有关文件规定。在劳动者年老或丧失劳动能力后，根据他们对社会所作的贡献和所具备的享受养老保险资格或退休条件，按月或一次性以货币形式支付的保险待遇，主要用于保障职工退休后的基本生活需要。
养老基金(pension fund)是一种用于支付退休收入的基金，是社会保障基金的一部分，它通过发行基金股份或受益凭证，募集社会上的养老保险资金，委托专业基金管理机构用于产业投资、证券投资或其他项目的投资，以实现保值增值的目的。
我们可以认为养老基金就是把大家上缴的养老资金进行投资，不至于使这些资金闲置、减值；养老金则是正儿八经的发到人手里的钱。本回答被提问者采纳