正规进口葡萄酒的中文背标中应该有哪些内容

Question

需要查阅哪些证件才能证明进口葡萄酒是正规渠道进来的

Answer 1

　　你好！

　　按照国家进出口商品，国家卫生部和国家商标法的规定，进口酒的中文标示内容必须包括十项内容：但是分为二种情况：

　　一种是原产国酒厂的酒标签（就是一般所说的正标），这个正标的文字可以是原产国的官方语言，或者国际通用语言。

　　另一种则是进口商或者是原产国酒厂按进口商及政府的规定附上的中文酒标签（背标）。如果产品销往中国，那么这个标示必须是中国官方语言文字，也就是中文。

　　辨别是否是真的进口酒，完全可以查询酒瓶上的商标条形码，这是唯一的认证方式。

　　一： 酒标签常见的内容有以下几项：

　　（1）葡萄品种；
　　（2）葡萄酒名称；
　　（3）收成年份；
　　（4）等级；
　　（5）产区；
　　（6）装瓶者；
　　（7）酒厂名；
　　（8）产酒国名；
　　（9）净含量；
　　（10）酒精浓度。

　　二：各项内容的具体解释：

　　1、葡萄品种

　　并不是所有葡萄酒瓶上都会标示葡萄种类。澳、美等生产国规定一瓶酒中含某种葡萄75%以上，才能在瓶上标示该品种名称。传统的欧洲葡萄产区则各有不同的规定，如德、法，标签上如果出现某种葡萄品种名称时，表示该酒至少有85%是使用该种葡萄所酿制的。新世界的酒标上较常看到标示品种名称。

　　2、葡萄酒名称

　　葡萄酒的名称通常是酒庄的名称，也有可能是庄园主特定的名称，甚至可能是产区名称。

　　3、收成年份

　　酒瓶上标示的年份为葡萄的收成年份。欧洲传统各产区，特别是在北方的葡萄种植区由于天候不如澳、美等新世界产区稳定，所以品质随年份的不同有很大的差异。在购买葡萄酒时，年份也是一项重要参考因素，由此可知该酒的酒龄。如未标示年份则表示该酒由不同年份的葡萄混成，除了少数（如汽酒、加度酒等）例外，都是品质不算好的葡萄酒。

　　4、等级

　　葡萄酒生产国通常都有严格的品质管制，各国的酒等级划分方法不同，通常旧世界的产品，由酒标可看出它的等级高低。但新世界由于没有分级制度，所以没有标出。

　　5、产区

　　就传统葡萄酒生产地来说，酒标上的产区名称是一项重要信息。知道是某产区的酒，就大略知道该酒的特色、口味。某些葡萄酒产地的名称几乎等于该瓶酒的名气。

　　6、装瓶者

　　装瓶者不一定和酿酒者相同。酿酒厂自行装瓶的葡萄酒会标示“原酒庄装瓶”。一般来说会比酒商装瓶的酒来得珍贵。

　　7、酒厂名

　　著名的酿酒厂常是品质的保证。以布根地为例，同一座葡萄园可能为多位生产者或酒商所拥有，因此选购时若只看产区，有时很难分辨出好坏，此时酒厂的声誉就是一项重要参考指标。而新世界的产品一般生产者和装瓶者都是同一企业。

　　8、产酒国名

　　该瓶葡萄酒的生产国。

　　9、净含量

　　一般容量皆为750ml，也有专为酒量较小的人所设计的375ml、250ml和185ml容量的葡萄酒和为多人饮用和宴会设计的1500ml、3000ml和6000ml容量的产品。

　　10、酒精浓度

　　通常以（。）或（%）标示酒精浓度。葡萄酒的酒精浓度通常在8%-15%之间，但是波特酒、雪莉酒等加度酒的浓度比较高（约18%-23%），而德国的白酒酒精含量一般较低（10%以下），且酒带有甜味。

　　谢谢！！

Answer 2

1）酒名称：应在背标的醒目位置，清晰地反映正标中所显示的所有关于此葡萄酒真实内容，酒庄或酒品名＋葡萄品种。
（2）配料清单：一般以“原料与辅料：葡萄汁，二氧化硫”的形式呈现。
（3）酒精度：如，13%vol。
（4）生产商名称和地址、进口商的名称和地址。
（5）日期标示：这里所指的日期标示为灌装日期，如图2016年1月 18日。
（6）贮存条件：如，室温避光卧放或倒放。（这里不是真正专业教你方法，而是相关政府部门给出的标准）
（7）净含量：标准瓶为750ml。
（8）警示语：过量饮酒有害健康（强制标示）。

Answer 3

正规进口葡萄酒的中文背标中应该有哪些内容：

　　四、办理“中文注册商标”
进口葡萄酒经营企业应到当地商品检验检疫局领取表格，准备下列申报文件：
　　1、 企业营业执照；
　　2、 葡萄酒质量检验检疫报告；
　　企业需将所对应的进口葡萄酒样酒由国家商检总局检验并出具检验报告。
　　3、 生产厂商《生产许可证》原印件及译文（此证应为出产国当地的有关机构或组织出具）；
　　4、 生产厂商《卫生许可证》原印件及译文（此证应为出产国当地的有关机构或组织出具）；
　　5、 生产厂商《葡萄酒生产工艺流程》原印件及译文（只需要简单的葡萄酒生产工艺流程说明示意，并加盖企业印章或负责人签署。）；
　　6、 中文商标设计样张。
　　保留原正面标签显示的外文并在中文标签上必须有对应译文，且中文品名字体要大于外文品名字体。样张必须是原样大小，可以是彩色打印件。
以上资料齐备后，通过当地商检局上报国家商检局审核批准，发放“中文注册商标批准书”，一款酒对应一个商标。如果一款酒再申请一个商标，葡萄酒的中文名称不得相同。而如果申报的中文名称已有重复的，需要另外起名。

　　五、进口葡萄酒的中文名称的确定
　　1、 以葡萄品种名或厂商名命名的，以该葡萄或厂商的中文名命名；
　　2、 以产地命名的，以其中文译名命名；
　　3、 以品牌命名的，为了中外文发音的对应，一般以音译汉字命名。

详情请查看：《进口葡萄酒的办事程序与要点》

参考资料：http://www.winetour.cn/html/0512/2005120559879157.html