第1个回答 2012-05-28
（泰戈尔）印度诗人代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》
《渡口》诗选
在我必须离去的那天，太阳从云堆里钻出来。
蓝天凝视着大地——上帝创造的奇境。
我的心是忧伤，因为它不知那召唤来自何方。
和风送来的细语可是来自我离去的世界？那里含泪的歌声融进了一片欢快的静寂。
或许和风送来的竟是那小岛的气息？它在遥远的大海里，躺在夏日奇花异草的温馨的怀抱里。
集市散了，暮色中，人们踏上了归途。
我坐在路边，望着你荡着小舟，
横过幽暗的水面，斜阳闪耀在你的风帆上；
我看见舵旁伫立着你静默无声的身影，突然间，我看见你那双凝视着我的眼睛；
我不再歌唱，我大声呼唤你，渡我过河。
风起了，我的诗歌的小船要启航，
舵手啊，把稳了舵。
我的小船渴望得到自由，要随着风浪的韵律起舞。
白昼过去了，现在是夜晚。
岸上的朋友们已经离去。
解缆起锚吧，我们要在星光下扬帆。
在我离别之际，风萧萧低声歌唱。
舵手呵，掌稳了舵。
世界上最遥远的距离
世界上最遥远的距离，不是生与死
而是我就站在你面前，你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你
而是明明知道彼此相爱，却不能在一起
世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起
而是明明无法抵挡这种思念，却还得故意装做毫不在意
世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这种思念，却还得故意装做毫不在意
而是面对爱你的人，用冷漠的心掘了一条无法跨越的沟渠
世界上最遥远的距离，不是生与死
而是我站在你面前，你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离不是我站在你面前，你却不知道我爱你
而是爱到痴迷却不能说我爱你
世界上最遥远的距离，不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾却只能深埋心底
世界上最遥远的距离，不是我不能说我想你
而是彼此相爱却不能够在一起
世界上最遥远的距离，不是彼此相爱却不能在一起
而是明明知道真爱无敌，却装毫不在意
世界上最遥远的距离不是树与树的距离
而是同根生长的树枝，却无法在风中相依
世界上最遥远的距离，不是树枝无法相依
而是相互瞭望的星星，却没有交汇的轨迹
世界上最遥远的距离，不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇却在瞬间无处寻觅
世界上最遥远的距离，不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇，便注定无法相遇
世界上最遥远的距离，是鱼与飞鸟的距离
一个在天，一个却深潜海底
世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你
而是我站在你面前，却听不到我说“我爱你”
世界上最遥远的距离，不是你听不到我的倾诉“我爱你”
而是永远都没有机会对你倾诉
（ 荷马）古希腊盲诗人《荷马史诗》
托马斯·斯特恩斯·艾略特 爱默生 史蒂文斯，洛尔伽，哈代，纪伯伦，特拉克尔，叶慈，里尔克，鲁文·达里奥，约翰·弥尔顿，阿波利奈尔，庞德，奥森，艾略特 。