夜郎西是什么意思

如题所述

夜郎西指的是:夜郎这一地名的西面。

原诗:

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。

译文:

在杨花落完,子规啼鸣的时候,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能一直陪着你到夜郎以西。

出处:唐代李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

诗歌赏析

“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西”二句紧承上文,集中抒写了诗人此时此地的情怀。“风”字亦作“君”。这里所谓“夜郎”并不是指汉代的夜郎国,而是指隋代的夜郎县,其地当在今湖南辰溪一带(见《舆地纪胜》卷七十一);而龙标恰恰在辰溪以西,所以才有“直到夜郎西”的说法。

句中“愁心”二字也是蕴藏着丰富的内容,值得细细玩味。诗人为什么满怀愁思呢?不妨说,这里既有对老友遭遇的深刻忧虑,也有对当时现实的愤慨不平,有恳切的思念,也有热诚的关怀。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-01-16
夜郎国还要往西的地方。
夜郎是我国秦汉时期在西南地区由少数民族建立的一个国家。西汉以前,夜郎国名无文献可考
第2个回答  2017-01-16
这是一首李白写给王昌龄的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》片句,诗的背景和大意大概是,王昌龄被贬官发配边境,李白作了这首诗,表达了李白对友人贬官发配的担心忧愁希望被月亮带着,随着风飘去夜郎以西(泛指边境)。
第3个回答  2017-01-16
夜郎西是什么意思:
是一首古诗
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。
相似回答