00问答网
所有问题
文言文翻译:悲哉世也,岂独一琴哉?莫不然唉!
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-11-25
可悲啊,这样的社会!难道仅仅是一张琴吗?整个世风无不如此啊。
工之侨献琴
工之侨得到一棵良好的桐树,砍来作成一张琴,装上琴弦弹奏起来,优美的琴声好象金属与玉石相互应和。他自己认为这是天下最好的琴,就把琴献到主管礼乐的官府;官府的乐官让国内最有名的乐师考察它,说:“不古老。”便把琴退还回来。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,在琴身漆上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代文字;把它装了匣子埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个大官路过集市看到了琴,就用很多钱买去了它,把它献到朝廷上。乐官传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍宝啊!”
工之侨听到这种情况,感叹道:“可悲啊,这样的社会!难道仅仅是一张琴吗?整个世风无不如此啊。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/rIen0IneT.html
其他回答
第1个回答 2012-09-25
可悲啊,这样的社会!难道仅仅是一张琴吗?整个世风无不如此啊。
第2个回答 2012-05-13
可悲啊,这样的社会!难道仅仅是一张琴吗?整个世风无不如此啊。
第3个回答 2012-03-27
这个社会真可悲啊!难道仅仅是一张琴吗?不是这样的啊。
第4个回答 2012-03-17
这个世界是真的可悲啊 难道就体现在一个琴上面吗? 其实不是这样的!
相似回答
岂独一琴哉莫不然
矣的意思
答:
一译文弈秋,是全国善于下棋的人让他教两个徒弟学习下棋,其中一个徒弟专心致志,一心一意只听弈秋的话另一个人虽然也在听讲,心里却老想着有天鹅将要到达,想着要拉开弓将它射下,虽然和另一个人一起跟弈秋学习。工之侨闻之,叹曰“
悲哉世也岂独一琴哉莫不然
矣!而不早图之,其与亡矣”710遂去,...
悲哉世
业
!岂独一琴哉?莫不然
也.的意思
答:
1、这是《工之侨献琴》这篇古文中的最后一句话,翻译结果如下:“
可悲啊,这样的世道!难道仅仅是一张琴吗?整个世风无不如此啊
。”2、不补充解释,原文全部翻译结果如下:《工之侨献琴 》 工之侨得到一棵良好的桐树,砍来作成一张琴,装上琴弦弹奏起来,优美的琴声好象金属与玉石相互应和。他...
《工之侨献琴》中
翻译
悲哉世也!岂独一琴哉?莫不然唉
。
答:
工之侨听到这种情况,感叹道:“可悲啊,这样的社会!难道仅仅是一张琴吗?
整个世风无不如此啊
。”
岂独一琴哉莫不然
矣的意思
答:
岂独一琴哉,莫不然
矣的意思:难道仅仅是一把琴吗?没有什么不是这样的啊。该句出自《工之侨献琴》,《工之侨献琴》是刘基《郁离子》中的一篇寓言。文中以工之侨二次献琴的不同遭遇,揭露了社会上评价、判断事物优劣仅凭外表,而非考究内在品质的现象,告诫人们切不可被表象所迷惑、蒙蔽。《工之...
大家正在搜
悲哉世也岂独一琴哉莫不然矣翻译
悲哉世也!岂独一琴哉?莫不然矣
悲哉世也岂独一琴哉莫不然
悲哉世也岂独一琴哉莫不然矣的意思
岂独一琴哉莫不然矣翻译
岂独一琴哉莫不然矣的意思
工之侨献琴文言文翻译及注解
悲哉世也翻译
工之侨闻之叹曰悲哉世也翻译
相关问题
悲哉世业!岂独一琴哉?莫不然也.的意思
文言文:希世之珍翻译
裴哉世也!岂独一琴哉?莫不然矣。的翻译
翻译一段古文
稀世珍宝 翻译
文言文《此琴弗古》阅读答案
《弈秋诲弈》的翻译
此琴弗古文言文翻译