• 所有问题

    • 有关国外长辈叫法？比如爷爷在国外叫祖父吗？

    请大家帮助我，我不太清楚，在国外的祖父是不是在国内叫做爷爷，外祖父是不是国内的外公，曾祖父是祖父的爸爸还是爷爷呢？

    举报该问题
    推荐答案   2007-11-16
    或者也叫grandfather，这是比较正式场合下的说法。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-11-15
    在外国的叫法是爷爷和外公都叫grandpa.
    曾祖父是祖父的爸爸本回答被提问者采纳
    相似回答
    外国人怎么区分爷爷和外公的?答：外国人在称呼自己的祖父母的时候也有很多种亲昵的叫法。比如，爷爷、外公可以叫作granddad、grandpa等，奶奶、外婆可以叫作granny、nana、grandma等。而曾祖父母则用great-grandparent来指代。也有的国外长辈都是直接让孙辈称呼其名字或者起个昵称，很少加头衔称呼。
    英语里亲戚的称呼答：外国人在称呼自己的祖父母的时候也有很多种亲昵的叫法哟！比如，爷爷、外公可以叫作granddad、grandpa等，奶奶、外婆可以叫作granny、nana、grandma等。而曾祖父母则用great-grandparent来指代。2、万能的uncle、aunt 不同于中文里的七大姑八大姨，英文里父母一辈的亲戚称呼起来特别简单，一个uncle和一个a...
    英文中如何区分奶奶和外婆、外公和爷爷?答：在英语中，直系的祖父母通常直接称为 "grandpa" 或 "grandma"，而对于其他长辈，无论是旁系亲属还是朋友的祖父母，除非关系特别亲近，否则通常直呼其姓加上名。例如，在《摩登家庭》中，对爷爷奶奶的称呼就体现了这一点，比如 "Gloria, you must be so hot in that" 和 "You know, Jay, Mitchell...
    中外称谓语的区别答：在汉语中,出于礼貌,我们常用“爷爷”、“奶奶”来称呼素不相识的年长者,用“叔叔”、“阿姨”来称呼与父母的朋友或与父母同辈的陌生人,这种用法在国外少见。如果一个外国朋友参观我们幼儿园的时候被小朋友叫“阿姨好”的时候,她会丈二和尚摸不着头脑。如果我们回避这种文化差异的存在,而形成以自我民族文化传统为...
    大家正在搜
    相关问题
    祖父是不是爷爷，外祖父是不是外公
    遇到陌生的国外老人一般怎么称呼人家？ 也是我们像我们这边喊的...
    有个帅气的外国老人叫什么 好像是模特
    辈分称呼，曾祖父的父亲叫什么，他的爷爷叫什么，他的太爷叫什么...
    一部老外国电影，讲得一个小女孩被他姨妈送去和脾气不好的爷爷住...
    上朋友家住，朋友的父母叫什么？朋友的爷爷奶奶叫什么
    外国对亲人的称呼有哪些？
    大爷除了称呼自己的伯父外，在称呼不认识的老人时与叫他爷爷有什...