• 所有问题

    • 古文翻译“至山水平远，云势石色，

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-03-13
    至山水平远，云势石色，皆天机所到，非学而能。——《唐才子传·王维传》
    译文：乃至其山水平旷深远的意境，云彩的情势，山石的色调，都是他天赋所在，别人是学不来的。
    注：百度百科上‘至’翻译成至于，我不能认同，因为与前文是顺承关系，至于是另起一个话题，所以应该译为‘乃至’。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-03-12
    至于山势平缓水势悠远，天上的云形成不同姿势，石头具有各种颜色。
    第2个回答  2012-03-12
    至于(王维)山水(画)中的平旷深远的意境,云彩的情势,山石的颜色。
    第3个回答  2012-03-12
    至于(王维)山水(画)中的平旷深远的意境,云彩的情势,山石的颜色,
    相似回答
    “至山水平远,云势石色,皆天机所到,非学而能”译文答：至于(王维)山水(画)中的平旷深远的意境,云彩的情势,山石的颜色,都是其卓越的天赋才能达到的,并不是(别人)能学来的 如果满意，给个采纳
    《唐才子传 王维传》译文答：维诗入妙品上上，画思亦然。至山水平远，云势石色，皆天机所到，非学而能。自为诗云：“当代谬词客，前身应画师。”后人评维“诗中有画，画中有诗”，信哉。客有以《按乐图》示维者，曰：“此《霓裳》第三叠最初拍也。”对曲果然。笃志、奉佛，蔬食素衣，丧妻不再娶，孤居三十年。别墅...
    王维善画古文答：古文：王维，字摩诘。工草隶，善画，名盛于开元、天宝间。画思入神，至山水平远，云势石色，绘工以为天机所到，学者不及也。客有以《按乐图》示者，无题识，维徐曰：“此《霓裳》第三叠最初拍也。”客未然，引工按曲，乃信。译文：王维，字摩诘。擅长写工整的草书或隶书，擅长画画，闻名的场...
    王维善画中学者不及也的意思?答： 王维善画文言文翻译原文：王维，字摩诘。工草隶，善画，名盛于开元、天宝间。画思入神，至山水平远，云势石色，绘工以为天机所到，学者不及也。王维，字摩诘。宗炳《山水画序》全文他的气节，可以做王维、韩愈的榜样；他的文章，可以敌扬雄、司马迁。
    大家正在搜
    势的文言文翻译吏狃于势古文翻译梁忠信平远山水平远山水平远山水图轴平远山水豪庭平远法画山水平远构图的山水画描写平远山水的诗