家鸡翅膀再大,却不能像鸟一样飞行,蜈蚣腿再多,却不如蛇行走得快。
人有冲天之志,无运不能自通;鹌鸡翅大飞不如鸟,蜈蚣百足行不如蛇;马有千里之行,无人不能自往;人有凌云之志,非运不能腾达。
白话释义:
天上有预测不到的风和云,人也会有早晚遇到的灾祸与喜事。家鸡翅膀再大,却不能像鸟一样飞行,蜈蚣腿再多,却不如蛇行走得快。马虽然能行走千里之遥,但没有人驾驭也不能自己到达目的地。人有远大的理想,但缺乏机遇就不能实现。
写作背景:
吕蒙正出身贫寒,深刻体会穷人的苦难,所以读书勤奋、工作勤奋、爱民勤奋。他年轻的时候,曾经和寇准一起在破窑读书,体会了人间冷暖。后来做了宰相,更体会到人心的宠辱。所以他写了一段《破窑赋》。
《破窑赋》系吕蒙正之《劝世章》,又称《寒窑赋》。由于受传统观影响太深,有人认为吕蒙正的思想过于保守消极,因此吕蒙正的许多文章典籍都已失落,而在《吕文穆公传》中这首破窑赋被看作是吕蒙正的经典之作。
相传当初是为教化太子而作此文的。吕蒙正曾三次入相,兼任太子的老师。当时太子(后来的宋真宗)青春年少,目中无人,没有哪个太师敢当面教训太子。
吕蒙正决定写一篇文章,来告诫太子。于是写了这篇《破窑赋》。这篇文章,虽然内容短小,但是却包含了无穷智慧,聪明的太子一下子就懂得其中的道理。据说太子读过此文后,一改常态,常虚心向他人请教。