00问答网
所有问题
粤语 宝贝嫁给我好么?怎么说
请个广东当地人给我确切的翻译
举报该问题
推荐答案 2012-03-01
“宝贝”,在广州话中已经很少人用,听来很不舒服。一般都直接称对方的名字,或者叫:妹妹,也可以。
给---------俾。
好么------好唔好呀。
应该说:
XX你嫁俾我好唔好呀?
或者说:
XX你嫁俾我得唔得呀?
俾------bei2,读第二声。同音字:比、髀、朼。
给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/rT0ZZrI0r.html
其他回答
第1个回答 2012-03-01
广东人不说“宝贝”的,会叫她的名字,然后说:嫁俾我。后面就别用“好吗”了好吗?婆婆妈妈的。求婚嘛,干脆点,行就行,不行就再努力呗!
第2个回答 2012-06-02
名字或者baby,嫁俾我啦~
相似回答
大家正在搜
相关问题
粤语 你愿意嫁给我吗怎么说
你嫁给我好吗的粤语怎么说呢?
用粤语说早上好宝贝老婆
粤语做我老婆好吗怎么说
宝贝嫁给我吧~ 后面应该怎么说啊
有种你嫁给我粤语怎么说
请你嫁给我,不然我死给你看。粤语怎么说这句话
"宝贝我爱你"用粤语怎么说,带上拼音