企业文化英语翻译

Question

漳州纽菜德以 “服务与业务领先” 战略为指导，为社会、客户、员工竭诚奉献，我们将继续秉承 “顾客至上、质量至上” 的宗旨，精心铸造，为社会、为客户创造最大价值。 以新观念、新思路、新方法、新机制领跑，不断超越自我，不断开拓进取。
漳州纽菜德秉承守信之则。诚实守信是社会、人际关系的准则，是社会主义市场经济对企业的基本要求，是为人之道，立业之本。康源要实现企业的宗旨和目标，在激烈的市场竞争中求生存、大 发展，就应该讲守信，同心同德，对社会、客户守信，相互信赖，坦诚无欺；部门、上下级之间讲守信，顾全大局，团结合作；同行、员工之间守信，互谅互让，和谐共事。

漳州纽菜德“始终如一、真诚永远”的企业宗旨，确定了“不断完善、争创一流”的企业发展目标。据此，对内打好基础，积累经验，扩大市场占有率，注重培养和建设一支高素质的人才队伍，是我们达成企业目标的必备条件。

Answer 1

Answer 2

Zhangzhou New Zealand cuisine Tak "services and business leader" strategy as a guide, for the community, customers, employees wholehearted dedication, we will continue to uphold "the supremacy customers, quality first" purpose, carefully casting, for the community, to create the greatest value for customers. With new concepts, new ideas, new methods, new mechanisms lead, constantly better ourselves continuously forge ahead.
Zhangzhou New Zealand cuisine and trustworthiness of the German uphold. Honesty and trustworthiness are social, interpersonal criteria is the socialist market economy the basic requirements of the enterprise is to dealing career of the party. Kangyuan enterprises to achieve the aims and objectives in the intense market competition order to survive, the big development, it should say trustworthy, one heart and one mind, the community, customers and trustworthy, mutual trust and frank honest; Departments, on the lower level between the stresses and trustworthy, the overall situation, solidarity and cooperation; Peer, employees and trustworthiness, mutual understanding and harmony work.

Zhangzhou New Zealand cuisine Tak "consistent and sincere forever" corporate purposes, defined "continuous improvement and striving for excellence." Enterprise Development Goals. Accordingly, the internal and lay a good foundation, build up experience, expand market share and pay attention to training and building a high-quality personnel, we have reached the target prerequisite for enterprises.本回答被网友采纳