妻子不能单纯因为丈夫的出轨行为而直接起诉小三。
然而，如果小三与丈夫之间存在不正当关系，且这种关系涉及到了违法行为，如重婚、破坏他人家庭等，那么妻子可以考虑通过法律途径维护自己的权益。在这种情况下，妻子可以向法院提起民事诉讼，要求小三承担相应的法律责任。
需要注意的是，妻子在起诉小三时，需要提供充分的证据来证明小三与丈夫之间的不正当关系以及这种关系给自己带来的损害。同时，妻子还需要了解相关法律法规，确保自己的诉求符合法律规定。
此外，妻子在处理此类问题时，也可以考虑通过调解、协商等方式解决纠纷，以维护家庭和谐和社会稳定。在处理家庭纠纷时，我们应该尊重法律、尊重他人的权益，以理性和平和的态度解决问题。
综上所述：
丈夫出轨后，妻子不能直接起诉小三，但如果小三与丈夫的关系涉及违法行为，妻子可以通过法律途径维护自己的权益。在处理此类问题时，妻子需要了解相关法律法规，提供充分证据，并考虑通过调解、协商等方式解决纠纷。
法律依据：
《中华人民共和国婚姻法》
第三条：禁止包办、买卖婚姻和其他干涉婚姻自由的行为。禁止借婚姻索取财物。
禁止重婚。禁止有配偶者与他人同居。禁止家庭暴力。禁止家庭成员间的虐待和遗弃。
《中华人民共和国民法典》
第一千零四十二条：禁止包办、买卖婚姻和其他干涉婚姻自由的行为。禁止借婚姻索取财物。
禁止重婚。禁止有配偶者与他人同居。
《中华人民共和国民法典》
第一千零九十一条：有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：
（一）重婚；
（二）与他人同居；
（三）实施家庭暴力；
（四）虐待、遗弃家庭成员；
（五）有其他重大过错。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考