进口酒之所以会有中文背标，主要是出于以下几个原因：
符合法规要求：各国对于进口商品都有一定的法规要求，以确保消费者的权益和商品的质量。在中国，根据《食品安全法》和《预包装食品标签通用规定》等相关法律法规，进口酒类产品在进入中国市场销售前，必须在原有外文标签的基础上，加贴中文标签。中文标签上需要包含产品名称、生产日期、保质期、原产地、生产企业名称及地址、成分或配料、净含量、执行标准、许可证号等信息，以便消费者了解产品信息并确保食品安全。
方便消费者识别：进口酒的原文标签通常使用外文（如英文、法文等），对于不懂外文的消费者来说，阅读和理解这些信息可能会有一定困难。加贴中文背标，可以让消费者更方便地了解产品信息，如产地、年份、酒精度、葡萄品种等，从而帮助消费者做出更明智的购买决策。
增强品牌形象：中文背标上通常会包含进口商或品牌商的信息，如品牌logo、联系方式等，这有助于提升品牌形象，树立品牌信任度。同时，中文背标的设计也可以体现品牌风格和特色，吸引消费者的注意力，从而提高产品的附加值。
适应市场环境：中国市场的消费习惯和文化背景与其他国家有很大差异，为了更好地适应中国市场，进口酒需要在包装和标签上做出一定的调整。中文背标的使用，有助于进口酒更好地融入中国市场，满足中国消费者的需求和喜好。
避免误导消费者：有时候，进口酒的原文标签上的信息可能存在歧义或者不准确的地方，加贴中文背标可以避免因翻译错误或误解而导致的消费者误导。此外，中文背标还可以对原文标签上的信息进行补充和说明，使消费者更全面地了解产品。
总之，进口酒之所以会有中文背标，主要是为了符合法规要求、方便消费者识别、增强品牌形象、适应市场环境和避免误导消费者等多方面的原因。中文背标的使用，有助于进口酒在中国市场的销售和推广，提高消费者的购买信心。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考