跪求一首英文诗的原文！！诗的译文如下：

诗的译文是：“生命是我的全部所有我的生命属于你我生命的爱属于你属于你属于你我会睡眠亦会休息即使是死亡也只是一种短暂的安歇我在长长的绿草下面的宁静岁月也属于你属于你属于你”这好像是二战时候的一首爱情诗，原文我记不住了，请各位大哥大姐帮帮忙，谢谢了。

举报该问题

推荐答案 2007-11-04

The life that I have is all that I have
And the life that I have is yours
The love that I have of the life what I have
is yours,and yours,and yours
the sleep i shall have,the rest i shall have
yet death will be but a puase
for the peace of my yours in the long green grass
will be yours,and yours,and yours

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/rTIrrnZr.html

相似回答

求英语好并有文采的高手来帮我翻译首英文诗,要翻出诗的意境来,翻得好...答：Dragon’s Dawn 龙之黎明 Roaring fills the air,天空中满是怒吼。reverberating through the night.一阵阵划过夜空。Distant roaring echoes the first.远处的传来第一声回响。Dragons call to one another.那是龙的呼唤。Reverberating through the night,一阵阵划过夜空。deep and calming are these a...

求几首英文诗,带译文,中等长度答：The river of life 生命之川 Thomas Campbell 妥默司·康沫尔 the more we live, more brief appear our life's succeeding stages a day to childhood seems a year,and years like passing ages.人生越老，岁月越短，生命的历程似在飞换；儿时的一天如同一...

急!找一首英文的诗歌,中文意思大概有这么一些:我把你的名字写在我心里...答：By Jason Graham I wrote your name into the sky,But the wind blew it away.I wrote your name into the sand,but the waves washed it away.I wrote your name into my heart,And forever it will stay.

跪求一首唐诗的英文翻译和原文!急用!!最好是七言绝句(不必须是)!重赏...答：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。AT HIBISCUS INN PARTING WITH XIN JIAN Wang Changling With this cold night-rain hiding the river, you have come into Wu.In the level dawn, all alone, you will be starting for the mountains of Chu.Answer, if ...

大家正在搜

白居易的诗原文及译文原诗叶燮原文和译文题东坡诗后文言文原文及翻译啄木诗原文和译文苏轼海市诗原文译文梅尧臣啄木诗原文和译文古诗原文及翻译师说原文及翻译的杂诗白居易诗译文