第1个回答 推荐于2017-11-25
笑纳
详细解释
【词目】笑纳
【拼音】 xiào nà
【英译】 [kindly accept (this small gift of mine)]
【基本解释】 套语,用于请人收下自己的礼物 微微薄礼,请你笑纳
编辑本段详细解释
也作“哂纳”。纳:接受。请对方接收赠礼的客套话。 例句:一些微薄礼,不成敬意,请笑纳。 请人接受馈赠时说的套语。 《儿女英雄传》第三八回:“再带去些微土物,千里送鹅毛,笑纳可也。”郭沫若《屈原》第二幕:“送了这点菲薄的礼物,以备阁下和阁下的舍人们回 魏国 去的路费,真是菲薄得很,希望阁下笑纳。”本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2012-03-03
笑纳
【拼音】 xiào nà
【英译】 [kindly accept (this small gift of mine)]
【基本解释】 套语,用于请人收下自己的礼物 微微薄礼,请您笑纳。
编辑本段详细解也作“哂纳”。纳:接受。请对方接收赠礼的客套话。 例句:一些微薄礼,不成敬意,请笑纳。 请人接受馈赠时说的套语。 《儿女英雄传》第三八回:“再带去些微土物,千里送鹅毛,笑纳可也。”郭沫若《屈原》第二幕:“送了这点菲薄的礼物,以备阁下和阁下的舍人们回 魏国 去的路费,真是菲薄得很,希望阁下笑纳。”