第1个回答 2012-02-26
鉴真作为中国高僧，传达文化给日本，体现了中国带当时世界中领先的世界文化地位和经济地位，给中国争得了荣誉。中国政府对此大加宣传，以证明中华民族的优秀。但在民间，鉴真的影响力一般。
鉴真在日本受到尊敬，因为他对日本的发展做出了巨大的贡献，包括佛学的传播，医学的传播，和日本人民有着深厚的感情。在日本国内有着巨大的影响力。
如果楼主满意，请及时采纳最佳答案；如果楼主不满意，请继续追问。
第2个回答 2012-02-26
唐朝时，很多中国人为中日两国人民的交流作出了贡献。他们当中，最突出的是高僧鉴真。 鉴真原姓淳于，14岁时在扬州出家。由于他刻苦好学，中年以后便成为有学问的和尚。724年，他应日本僧人邀请，先后6次东渡，历尽千辛万苦，终于在754年到达日本。他留居日本10年，辛勤不懈地传播唐朝多方面的文化成就。他带去了大量书籍文物。同去的人，有懂艺术的，有懂医学的。他们也把自己的所学用于日本。鉴真根据中国唐代寺院建筑的样式，为日本精心设计了唐招提寺的方案。经过两年，唐招提寺建成了。这是日本著名的佛教建筑。佛学方面的传播博大精深促进了日本佛学、医学、建筑和雕塑水平的提高，受到中日人民和佛学界的尊敬。
第3个回答 2012-02-26
鉴真（688～763年）
扬州江阴人，俗姓淳于。原为扬州大明寺高僧，精通佛经和医学。日本僧人荣睿．普照
等曾邀请他去日本，先后五次东渡，均未成功。753年，已双目失明的鉴真带着弟子第六次东渡，到达日本。他带去佛教经典以及建筑、雕刻和医学等知识，对促进中日文化交流和日本文化的发展作出了贡献。比如，鉴真用鼻嗅的方法，帮日本人辨别了许多药物，日本药商界奉他为始祖。鉴真在日本十年，深受日本人民的崇敬，死后葬在日本的唐招提寺。鉴真逝世前，他的弟子按照鉴真的摸样，塑造了鉴真金身坐像。鉴真坐像被日本政府定为“国宝”，珍藏在唐招提寺内。他传播了中国文化，弘扬了民族精神。故受到了中日两国人民的尊敬。
第4个回答 2014-03-04
鉴真对日本的贡献：
鉴真是日本佛教律宗的开山祖，是日本天台宗的先驱者，他带到日本的大量佛经中还有许多华严宗、真言宗的经典文籍，为日本佛教诸宗的创建和发展打下了基础。鉴真主持了唐招提寺的建筑、雕塑，直接传播了中国建筑和雕塑艺术的精华，他东渡时，亲自带去的书法作品五十余帖，为日本的书法艺术提供了借鉴，此外，在医药学、文学、绘画、特别是技艺、习俗等许多方面都有重大影响，成为日本‘天平文化’的重要内容。
鉴真到了日本后，他呈献给孝谦女皇和圣武太上皇的礼物中有王羲之真迹行书一帖、王献之真迹3帖，别的东西就不说了，就那二王的四幅帖就够国宝级的了。
鉴真东渡的时候，将中国先进的科学、技术、文化、法律、教育制度、天文历算、医学、建筑、美术、乐舞、风俗娱乐甚至年中行事等带到了日本，与其他谴隋唐使、留学生、留学僧、学问僧等帮助日本从奴隶制过渡到了封建制，而日本从中国吸收了各方面先进的生产资料后进入了大化改新，大化改新最后又促使日本进入到了历史上辉煌的平安朝时代。
到了近现代的1963年，鉴真逝世一千二百周年忌日之际，虽然当时中日两国尚未复交，但中日两国人们都举行了盛大的纪念活动，这充分的表现出鉴真在中日人们心中的价值和影响。日本人民把1963年称为‘鉴真年’。
另外，至今日本人还把鉴真尊奉为榨糖、缝纫、制作豆腐和酱油的祖师^_^