卿卿是什么意思

Question

好像是亲密的恋人才会用到~~

Answer 1

释义：夫妻间的爱称。后来泛用为对人亲昵的称呼。形容夫妻或相爱的男女十分亲昵。

出处：南朝 宋·刘义庆 《世说新语·惑溺》“亲卿爱卿，是以卿卿；我不卿卿，谁当卿卿？”

翻译：我亲近你，喜爱你，因此叫你卿卿；我不叫你卿卿，那么谁可以？

引证：

1、清·曹雪芹《红楼梦》机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。

释义：费尽心机耍弄聪明，反而害了自已的性命。

2、汉·佚名《孔雀东南飞》我自不驱卿，逼迫有阿母。

释义：本来我不愿赶你走，但有母亲逼迫着。

扩展资料

1、卿卿我我

释义：形容男女间非常亲昵。

出处：现代·孙犁《秀露集·读》：“即如卿卿我我的文风，有时也在他的文章中，约略可见。”

2、恩恩爱爱

释义：形容夫妻感情深厚或骨肉亲情。

出处：明·冯梦龙《醒世恒言》“聪明勤谨，父子恩恩爱爱，不教而善。”

翻译：聪明勤奋，为人严谨，父子二人骨肉情深，不用教导也很善良。

Answer 2

卿卿是一个汉语词汇，拼音是qīng qīng，形容夫妻或相爱的男女十分亲昵。

语出南朝宋·刘义庆《世说新语·惑溺》“亲卿爱卿，是以卿卿；我不卿卿，谁当卿卿？”

译文：亲你爱你，所以称你为卿，我不称你为卿，谁该称你为卿？

《世说新语·惑溺·第6则》原文：

王安丰妇，常卿安丰。安丰曰：“妇人卿婿，于礼为不敬，后勿复尔。”妇曰：“亲卿爱卿，是以卿卿；我不卿卿，谁当卿卿！”遂恒听之。

译文：

安丰侯王戎的妻子常常称王戎为卿。王戎说：“妻子称丈夫为卿，在礼节上算做不敬重，以后不要再这样称呼了。”妻子说：“亲卿爱卿，因此称卿为卿；我不称卿为卿，谁该称卿为卿！”于是索性任凭她这样称呼。

扩展资料

卿卿的近义词：娘子

1、少女。亦为妇女的通称。

2、妻。

3、又以称主妇。

4、宫妃之称。

5、娘子：称母亲

6、称嫔妃。

本回答被网友采纳

Answer 3

卿卿
qīngqīng
“卿卿”为夫妻间的爱称。后来泛用为对人亲昵的称呼(有时含讥讽意)
机关算尽太聪明,反误了卿卿性命。——《红楼梦》
意映卿卿如晤。——清·林觉民《与妻书》

卿卿我我:形容夫妻或男女间相亲相爱本回答被提问者采纳

Answer 4

古人云:亲卿爱卿,是以卿卿;我不卿卿,谁当卿卿。什么意思呢?很难直译,简单地说就是,我爱你,你也爱我,我不爱你,谁爱你呢?

Answer 5

字面意思就是--你你
当然这也是它的真正涵义,只不过有时要联系语言环境>