醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。是什么意思?

醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。是什么意思 一句一句的说 哪一句的意思要复制下来回答 还有不要太罗嗦 我只要意思 不要译文解析什么的 越多我就越不满意 越短越好 急急急 看情况我加分给100
不能是课文详解教材全解的 要用自己的话来说

第1个回答  2012-02-26
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
一对白发老夫妻亲热地坐在一起用吴地方言聊天,还带着几分醉意。

大儿锄豆溪东;
大儿子在溪东豆地锄草;

中儿正织鸡笼:
二儿子在家编制鸡笼;

最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬;
还有那调皮可爱的小儿子,正躺卧在草地上剥莲蓬吃。本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-03-01
一阵吴音,絮絮叨叨,还带着几分醉意,亲切,美好!这是谁家,一对白发苍苍,公公,姥姥.大儿子,在小溪东岸,豆地里锄草。二儿子,正在编织鸡笼,手艺可巧!小儿子,躺在溪边剥莲蓬,一个逗人喜爱的顽皮佬。
第3个回答  2012-02-28
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
一对白发老夫妻亲热地坐在一起用吴地方言聊天,还带着几分醉意。

大儿锄豆溪东;
大儿子在溪东豆地锄草;

中儿正织鸡笼:
二儿子在家编制鸡笼;

最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬;
还有那调皮可爱的小儿子,正躺卧在草地上剥莲蓬吃。
相似回答