想考黑大的俄语专业研究生，不想以后当老师，想从事翻译工作，考哪个研究方向呢？

Question

我现在在大学读的就是俄语，还有，考俄语的研究生都考什么？考英语吗？能推荐一些相关书或资料吗？黑大的研究生好考吗？听别人说读研有2年的，和3年的，这个是什么意思？问题比较多，请大家帮个忙！解答一下！谢谢！

Answer 1

黑大有翻译方向。
好考不好考这种问题有点欠揍，任何学校的招牌专业门槛都不可能不高，主要是取决于自己的水平
读研一般是偏重理论型的3年，偏重实践型的2年。但是具体到某个学校要到他们招生网站上去看。
考研科目分为外语，政治，专业，俄语学生的外语一般只能是英语了。
书和资料一般在学校的招生大纲里都会给出参考书目。
最关键的还是充分准备自己
做翻译要做好，根本上还是要吃透语言学和多阅读，很多搞语言学和文学研究的人实际上做翻译做的比搞翻译研究的好，其实高端的翻译课都是从语言学出发的

Answer 2

в хэйлунзянском университете есть две двухлетные специальности --устный перевод и письменный перевод ,выступительные экзамены составится из четырёх(политика, русский перевод,русская практика,русский язык)у меня есть много (2010 и 2011)настоящих экзаменационных билетов

Answer 3

其实你如果想做翻译，建议你去国外上学
学费没有多少，加上你有基础，在那边可以打工，积累经验 进步会很快的

Answer 4

黑大的研究生 不是很难考 也不是很好考

Answer 5

既然不当老师，何必考研呢，浪费时间和金钱啊

Answer 6

可以去俄罗斯强化一下口语啊。