请帮我把普通话翻译成广东话,谢谢了!

1.你这几天怎么了啊?还不理我?
2.晚上出去跑步的时候不要冷着自己.
3.我还是像以前那样挂念你.
4.你的笑容,有时候也宁可当作你在为我加油.
5.我比任何人都要在乎你,喜欢你.
6.我不管其他人怎么样,我只知道我喜欢你.
7.告诉你真话以后,我们就回不到从前了,我不会放弃的.
8.回我一条信息吧.
9.你不给我发信息我每天都很难过.

请把个别不是普通话的字注一下音,我怕打不出来.谢谢了!

1祢黎几日做乜(MIE)啊?仲唔睬(CAI)莪(E)?
2晚黑出去跑步噶时候晤(WU)好冻亲自己。
3莪仲系好似以前紧挂住祢(NI)!
4祢噶(GE)笑容,有阵时宁可当做祢响度为莪加油!
5莪俾(BI)任何人都要紧张祢,钟意祢!
6莪晤理人地点样,莪净系知道莪钟意祢!
7话俾祢知真心话之后,莪地就返晤到以前噶啦,莪系晤会放弃噶 。
8复返条信息俾莪拉!
9祢晤发短信俾莪每日都好难过!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-10-27
1、你哩几日做咩啊?点解唔理我?
2、晚黑出去跑步噶时候唔好冻亲自己。
3、我仲系好似以前禁挂住你
4、你噶笑容,有阵时都可以当成系你为我加油
5、我比任何人更加在乎你,中意你
6、不理人地点样,我净系知道我中意你]
7、话比你知真心说话以后,我地就返唔到以前架拉,我系唔会放弃架。
8、复返条信息比我了
9、你唔发信息比我每日都好难过
第2个回答  2007-10-27
1.你哩(li)几日仲(zhong)咩啊?点解唔(wu)睬(cai)我?
2.晚黑出去跑步噶(ga)时候唔好冻亲自己
3.我仲系似以前噤(jin)挂住你
4.你噶笑容,有阵时都情愿当成你系度为我加油
5.我卑任何人都要在乎你,钟意你
6.我唔理其他人点样,我只系知道我钟意你
7.话你知真话后,我地就番唔到以前噶啦,我系唔会放弃噶
8.复番条信息卑我啦
9.你唔发信息卑我每日都好难过
第3个回答  2007-10-30
1.你呢几日做乜啊?仲唔睬我?
2.晚黑出去跑步时唔好冻亲自己啊.
3.我仲系似以前甘挂住你
4.你既笑容,有时宁可当做你响度为我加油
5.我比任何人都紧你,钟意你
6.唔理其他人点,我净系知道我钟意你
7.话俾你知真话以后,我地就返唔到以前,我唔会放弃既
8.复条短信俾我啦
9.你唔发短信俾我每日都好难过
第4个回答  2007-10-29
兰歆儿 <-这个翻译的好
第5个回答  2019-10-21
我钟意你,但我知,我点优秀、点完美都替代吾倒拒系你心目中的位置。