不由自主啥意思

如题所述

不由自主  不由自主 ( bù yóu zì zhǔ )   
【解 释】: 由不得自己,控制不住自己。   
【用 法】: 兼语式;作谓语、状语;用于人中性词。   
【出 处】:《红楼梦》第八十一回:我也不很记得了,但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。    
【示 例】: 不由自主地说   
【近义词】: 身不由己、鬼使神差   
【反义词】: 独立自主、自力更生   
【歇后语】:“包办婚姻——不由自主”   
【灯 谜】:“无舵之船(打一成语)”   
【英 文】: cannot help <beside oneself>   
【用 法】:作谓语、状语;用于人   
【成语故事】:贾宝玉放下书本跑到贾母那里,刚好贾母与王熙凤等在谈论邪魔外道。贾宝玉立即接话说当年赵姨娘请人做法让他和王熙凤一起中邪生病的事情。王熙凤说:“我也不很记得了。但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-02-23
你好,
不由自主
【解释】:由不得自己,控制不住自己。
【用法】:兼语型,做谓语,状语;用于人中性词。
【出处】:红楼梦八十一回:我也不很记得了,但觉得自己身子不由自主,倒像有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。
【示例】:(1)我一点权都没有,什么事都~。
(2)在封建官宦家庭的小姐婚事~,因此造成很多遗憾。
【近义词】:身不由己,鬼使神差,情不自禁。
【反义词】:独立自主,自力更生。
【歇后语】:包办婚姻——不由自主
【灯谜】:无舵之船(打一成语)
【英文翻译】:cannot help
involuntary,
spontaneous,
involuntarily
unable to control oneself
【用法】:做谓语,状语,用于人
【辨析】:不由自主和身不由己都有“不由自己”的意思,但不由自主偏重自己控制不住自己,不知不觉的做某事;身不由己偏重自己行动完全由别人支配,自己不能做主。
此外,“不由自主”还是情深深雨蒙蒙中赵薇唱的一首歌,徐若瑄专辑《狠狠爱》中的一首歌以及阿尔贝托一本小说的名字。
望采纳!

参考资料:百度词典

第2个回答  2013-02-26
不由自主 ( bù yóu zì zhǔ )
【解 释】: 由不得自己,控制不住自己。
【出 处】:《红楼梦》第八十一回:我也不很记得了,但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。 
【近义词】: 身不由己、鬼使神差
【反义词】: 独立自主、自力更生
希望我的回答能对你有所帮助!

参考资料:http://baike.baidu.com/view/151200.htm

第3个回答  2012-03-17
不由自主的中文解释

【解释】:由不得自己,控制不住自己。
【出自】:清·曹雪芹《红楼梦》第八十一回:“我也不很记得了,但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。”
【近义词】:身不由己、鬼使神差
【反义词】:独立自主、自力更生
【语法】:兼语式;作谓语、状语;用于人

不由自主的英文翻译

1.cannot help doing sth.
2.involuntarily
3.spontaneous; involuntary

希望能为你提供帮助

参考资料:http://dict.baidu.com/s?wd=%B2%BB%D3%C9%D7%D4%D6%F7

第4个回答  2012-03-07
由不得自己,控制不住。 每个人都有这种感觉,很奇妙的。
相似回答