谁能帮我翻译一下这段话?

It seems a long time I haven't written something yet , as the weather turns cloudy and a little colder , I suddenly have a strong awareness that I couldn't express in words actually , and couldn't smooth my feeling as well , so I just wanna write something casually instead of saying anything . Yesterday I almost hadn't fall asleep for all night long , maybe just because a phone call before I went to bed , or other case ……I've no idea about what made me feel so depressed , maybe I have already lost so much which I haven't to value before , and maybe all the beauty I haven't value will never be back for the punishment which I deserved ……
I spend much of my life doing the meaningless case , waste my life to gain the less reward which is not as well as what I expected , I have no directions , I have no thoughts , even I have no dream that I was dreaming all days in the past time . It seems all the passion and power have been killed by the fast elapsed time , I haven't found the shadow of myself , even lose faith for what I am doing and expecting ……
It's difficult to find someone who is really belong to me , even happiness are always slip away when I try to grab it , and by the time when I wanna give up something for sure , I doubt if it was the right way to choose , but I realize that maybe something were not yours at first , you can only enjoy and value the days before , but never be with that forever , right ?
The sun has coming out instead of hiding by the cloud , I like the sunny day , I don't understand what I have written above actually , and I don't know what I really want to tell , just as the kind of releasing garbage which I use to spend time and my life , you can consider as well . Now —— working time —— have no choice but to work immediately ……

我似乎很长时间没有下笔了,但随着天气转成多云又有点冷,我突然有一种无法用语言表达,也无法平缓我感受的强烈意识。所以我只想随便写点东西来代替说话。昨天,我几乎整晚没睡着,这可能是因为我上床前的一个电话,或者别的原因……我根本不知道是什么使我如此抑郁,大概是我失去了许多我还来不及计算价值的东西,并且所有那些我没有重视的美丽事物恐怕再也回不来了,而这是我该得到的惩罚……

我用生命的大部分时间做无意义的事,浪费自己的生命来获得比我预期小的回报。我没有方向,我没有想法,我甚至没有了那些我曾经整天幻想的梦想。貌似所有的动力和感情都已经被飞逝的时间抹杀了,我还没找到自己的影子,甚至对我正在做的和期望的事情失去了信心。

想找一个真正属于我的人太难,哪怕快乐也总是在我想抓住它时溜走。而当我真正想放弃某些东西时,我怀疑这是否是个正确的选择,却意识到恐怕有些东西一开始就不是你的。你只能享受和珍视从前,但无法永远与其相伴,对么?

太阳出来了,不再被云遮住。我喜欢晴天。我不明白我上面到底写了些什么,我也不知道我到底想表达什么,就像倾倒絮语一样,我用这来打发时间和生命的,你也可以这么认为。现在——工作时间了——我没别的选择只有马上开始工作。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-02-24
似乎过了很长时间我还没有写东西然而,随着天气转多云,有点冷,我突然有一个强大的意识,我无法用言语表达实际上,不能顺利我的感觉,所以我只想随便写一些东西,而不是说什么。昨天我几乎没有入睡了一夜,也许只是因为一个电话在我睡觉前或其他情况下……我不知道是什么让我觉得很郁闷,也许我已经失去了太多太多,我没有价值之前,也许是所有我没有价值的美丽永远不会回来我应得的惩罚……
我花了我太多的生活做无意义的情况下,浪费我的生命来获得,不是最好的收获是并不如我所愿,我没有方向,没有思想,即使我没有梦想,我做梦都在过去几天时间。似乎所有的激情和力量已经被快速总共用时,我还没找到自己的影子,甚至失去信心因为我所作的,期待着……
很难找到一位真正属于我,甚至幸福总是悄悄地离开,我试图抓住它,我想要放弃一些东西可以肯定的是,我怀疑这是一个正确的方式选择,但我意识到有些事或许不是你起初,你只能享受和价值前几天,但永远不能在一起的,对吗?
太阳已经出来而不是躲在云,我喜欢阳光明媚的日子,我不明白我所写的,其实以上,我不知道什么才是我真正想要告诉,正如一种释放我用垃圾花时间和我的生命,你可以考虑。现在,工作时间——别无选择,只好立即工作……
第2个回答  2012-02-24
这似乎是一个很长一段时间我没有写的东西,然而,随着天气转多云,有点冷,我突然有一种强烈的意识,我无法用言语表达实际上,并不能顺利我的感觉很好,所以我只想写东西,说什么随便代替。昨天,我几乎没有入睡,整夜,也许只是因为一个电话之前,我到床上,或其他情况下......我不知道是什么让我觉得很沮丧,也许我已经失去了那么多我没有价值,也许所有的美丽,我没有将永远是我应得的惩罚......
我花了我的生活做毫无意义的情况下,浪费我的生命,获得的奖励,这是不是也如我所料,我有没有方向,我有没有想法,甚至我没有梦想,我做梦都天在过去的时间。似乎所有的激情和力量快速运行时间已死亡,我还没有找到自己的影子,甚至失去信心,我在做什么和期待......
很难找到人谁是真正属于我,甚至幸福总是滑走时,我试图抓住它,和的时候,当我想放弃了肯定的东西,我怀疑如果是的正确的方式来选择,但我知道,或许真的不首先你的,你只能享受和珍惜前几天,但从来没有永远,右吗?
太阳已经出来,而不是躲在云,我喜欢阳光明媚的日子,我不明白我上面居然写的,我不知道我真的想告诉就像垃圾释放的一种,我使用花时间和我的生活,你也可以考虑。 - 工作时间 - 别无选择,立即开展工作......
第3个回答  2012-02-24
QQ:1048776993 专八+CATTI二级 价格合理 质量可靠
相似回答